Traducción de la letra de la canción West Coast - OneRepublic

West Coast (original)

I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Give me the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

I've been starin' up at the greyest skies
Tryin' to find myself some luck but it's runnin' dry
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
I could really use a dose of some paradise
Sometimes you gotta run from a broken heart
Before I turn into a ghost need a brand new start
Get myself headed to the coast, man it ain't that far
Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars

I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Ain't felt a drop now for forty days
But still they're washing cars and they don't show any age
Ain't nothin' that you want'll cost you more than time
If you're tryna find yourself, better get in line
I'm countin' up my money and spendin' to get it right
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
The west coast

When I saw the starry sky
All I wanna do is fly
Take me where the sun shines bright, oh

I've been dreamin' 'bout the west coast
Time to find myself a new glow
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

West Coast (traducción)

He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Encontré caras que no conozco (he estado soñando con eso)
Dame el sol solo por un año
Besaré el cielo y desapareceré

He estado mirando los cielos más grises
Buscando un poco de suerte, pero se me agota
Es como si el clima empeorara mi mente nublada
De verdad necesito una dosis de paraíso
A veces hay que huir de un corazón roto
Antes de volverme un fantasma, necesito empezar de nuevo
Voy camino a la costa, tío, no está tan lejos
Sí, en LA tienen sol y estrellas que brillan

He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Encontré caras que no conozco (he estado soñando con eso)
Veo señales que dicen California
Cambio la sombra por algo más cálido
He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Donde la gente se lo toma con calma (he estado soñando con eso)
Necesito el sol solo por un año
Besaré el cielo y desapareceré

No cae ni una gota desde hace cuarenta días
Pero igual lavan sus coches y no se les nota la edad
Nada de lo que quieras te costará más que el tiempo
Si buscas encontrarte, mejor ponte en la fila
Cuento mi dinero y lo gasto para hacerlo bien
Tengo el futuro en el bolsillo, lo gasto todo esta noche
Como un profeta con visión, por fin veo la luz
Y ya sabes

He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Encontré caras que no conozco (he estado soñando con eso)
Veo señales que dicen California
Cambio la sombra por algo más cálido
He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Donde la gente se lo toma con calma (he estado soñando con eso)
Necesito el sol solo por un año
Besaré el cielo y desapareceré
La costa oeste

Cuando vi el cielo estrellado
Lo único que quiero es volar
Llévame donde el sol brilla fuerte, oh

He estado soñando con la costa oeste
Hora de encontrar un nuevo brillo
Necesito el sol solo por un año
Besaré el cielo y desapareceré

He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Encontré caras que no conozco (he estado soñando con eso)
Veo señales que dicen California
Cambio la sombra por algo más cálido
He estado soñando con la costa oeste (he estado soñando)
Donde la gente se lo toma con calma (he estado soñando con eso)
Necesito el sol solo por un año
Besaré el cielo y desapareceré