Traducción de la letra de la canción Wherever I Go - OneRepublic

Wherever I Go (original)

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I’ll be looking for you
Some people lie but they’re looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
I know I could lie, but I won’t lie to you
Wherever I go, you’re the ghost in the room
I don’t even try looking for something new
Cause wherever I go, I’ll be looking for you
Some people try but they can’t find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same
I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I’ll be looking for you
Wherever I go, I’ll be looking for you, you
Some people pray to their god for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same
I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I’ll be looking for you
You think it’s a lie when I’m telling the truth
Wherever I go, I’ll be looking for you
Wherever I go, I’ll be looking for you
Looking for you, looking for you, ah

(traducción)

Sé que podría mentir, pero estoy diciendo la verdad
Donde quiera que vaya hay una sombra tuya
Sé que podría intentar buscar algo nuevo
Pero donde quiera que vaya, estaré buscándote
Algunas personas mienten pero buscan magia
Otros se están volviendo locos en silencio.
Me siento vivo cuando estoy cerca de la locura
Ningún amor fácil podría hacerme sentir lo mismo
Sé que podría mentir, pero no te mentiré
Donde quiera que vaya, eres el fantasma en la habitación
Ni siquiera trato de buscar algo nuevo
Porque donde quiera que vaya, te estaré buscando
Algunas personas lo intentan pero no pueden encontrar la magia
Otros se arrodillan y rezan
Cobro vida cuando estoy cerca de la locura
Ningún amor fácil podría hacerme sentir lo mismo
Hazme sentir lo mismo
Hazme sentir lo mismo, lo mismo, lo mismo
Sé que podría mentir, pero estoy diciendo la verdad
Donde quiera que vaya hay una sombra tuya
Sé que podría intentar buscar algo nuevo
Pero donde quiera que vaya, estaré buscándote
Donde quiera que vaya, te estaré buscando, tú
Algunas personas rezan a su dios por un poco de magia
Porque ningún amor fácil podría hacerlos sentir lo mismo
Ningún amor fácil podría hacerme sentir lo mismo
Hazme sentir lo mismo, lo mismo, lo mismo
Sé que podría mentir, pero estoy diciendo la verdad
Donde quiera que vaya hay una sombra tuya
Sé que podría intentar buscar algo nuevo
Pero donde quiera que vaya, estaré buscándote
Crees que es mentira cuando digo la verdad
Donde quiera que vaya, te estaré buscando
Donde quiera que vaya, te estaré buscando
Buscándote, buscándote, ah