Traducción de la letra de la canción Everybody Loves Me - OneRepublic

Everybody Loves Me (original)

Well, hail Caesar, shadow in my backseat
And her friends are standing right in front of me
World wide from the Cimarron to Turkey
Open up, said everybody loves me
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Oh, oh, oh, oh
Got love for the people that have warned you
God love all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Late calls with the lovers that'll hate you
And you don't have to make a sound
They got what you need
What you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Well, I pray the music don't stop till I turn gray
Stars forever like John Sousa never fade
He had a beautiful child, named her Désirée
Hope I'm remembered for the things that I never made
'Cause you don't have to make a sound
When they got what you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh
Everybody, everybody
Don't need my health
Got my name and got my wealth
I stare at the sun
Just for kicks all by myself
I lose track of time
So I might be past my prime
But I'm feeling oh so good
Yeah!
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Loves me
Everybody, everybody
Woah!

(traducción)

Bueno, salve César, sombra en mi asiento trasero
Y sus amigos están de pie justo en frente de mí
En todo el mundo desde el cimarrón hasta Turquía
Abre, dijo que todos me aman
Y no tienes que hacer un sonido
Porque tienen lo que necesitas
Que necesitas
Oh oh oh oh
Tengo amor por las personas que te han advertido
Dios ame toda tu virtud sentimental
Ocho bolas con los tomadores que te harán
Llamadas tardías con los amantes que te odiarán
Y no tienes que hacer un sonido
Tienen lo que necesitas
Que necesitas
hacerte decir
¡Oh mi!
Se siente como si no lo intentara
Se ve tan bien que podría morir
Todo lo que sé es que todos me aman
Cabeza abajo
Meciéndome con mi propio sonido
Destellos en mi cara ahora
Todo lo que sé es que todos me aman
Todos me aman
Bueno, rezo para que la música no se detenga hasta que me ponga gris
Las estrellas para siempre como John Sousa nunca se desvanecen
Tuvo una hermosa niña, la llamó Désirée
Espero ser recordado por las cosas que nunca hice
Porque no tienes que hacer un sonido
Cuando consiguieron lo que necesitas
hacerte decir
¡Oh mi!
Se siente como si no lo intentara
Se ve tan bien que podría morir
Todo lo que sé es que todos me aman
Cabeza abajo
Meciéndome con mi propio sonido
Destellos en mi cara ahora
Todo lo que sé es que todos me aman
Todos me aman
todos, todos, oh
Todos todos
No necesito mi salud
Tengo mi nombre y tengo mi riqueza
miro al sol
Solo por diversión solo
pierdo la noción del tiempo
Así que podría haber pasado mi mejor momento
Pero me siento tan bien
¡Sí!
¡Oh mi!
Se siente como si no lo intentara
Se ve tan bien que podría morir
Todo lo que sé es que todos me aman
Cabeza abajo
Meciéndome con mi propio sonido
Destellos en mi cara ahora
Todo lo que sé es que todos me aman
Todos me aman
Me ama
Todos todos
¡Guau!