Traducción de la letra de la canción Born - OneRepublic

Born (original)

I was born, born to love you
I was born, born to love you
Bust through the door said, «What's your name»
Looking for somebody and you match the shame
Now don’t lie
Don’t lie
You’ve seen the television and you know what’s up
The world’s going crazy and you’re mighty stuck
So don’t lie
So don’t lie
I said here that’s where I’ll be living until my times up
Yeah found someone to keep my head up
Yeah, trading darkness for the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
Lost in stars since she was a girl
She dreamt of a place of a better world
It felt like sunlight
Tired of the days living in the dark
She ran to the place where the wild things are
It felt right
Cause it felt right
She said here is where I’ll be living until my times up, yeah
Found my people now I’m made up
Always dark before the dawn
Always dark before the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
I said here is where I’ll be living until my time’s up
I said here I found my people now I’m made up, yeah
I was born (I was born in the city, born and raised) to love you
I was born (I was born in the city all my friends are here)
I was born (I was born in the city, born and raised)
(I was born in the city, all my friends are here)
I was born (I was born inside) to love you
No woo I woo I…

Born (traducción)

Nací, nací para amarte
Nací, nací para amarte
Busto a través de la puerta dijo: «¿Cuál es tu nombre?»
Buscando a alguien y te corresponde la vergüenza
ahora no mientas
no mientas
Has visto la televisión y sabes lo que pasa
El mundo se está volviendo loco y tú estás muy atascado
Así que no mientas
Así que no mientas
Dije que aquí es donde viviré hasta que se me acabe el tiempo.
Sí, encontré a alguien para mantener mi cabeza en alto
Sí, cambiando la oscuridad por el amanecer
Nací, nací para amarte
Nací, nací para amarte
Perdida en las estrellas desde que era una niña
Ella soñó con un lugar de un mundo mejor
Se sentía como la luz del sol
Cansado de los días viviendo en la oscuridad
Ella corrió al lugar donde están las cosas salvajes
se sintió bien
Porque se sentía bien
Ella dijo que aquí es donde viviré hasta que se me acabe el tiempo, sí
Encontré a mi gente ahora estoy inventado
Siempre oscuro antes del amanecer
Siempre oscuro antes del amanecer
Nací, nací para amarte
Nací, nací para amarte
Dije que aquí es donde viviré hasta que se me acabe el tiempo.
Dije aquí que encontré a mi gente ahora estoy inventado, sí
Nací (nací en la ciudad, nací y crecí) para amarte
nací (nací en la ciudad todos mis amigos están aquí)
nací (nací en la ciudad, nací y crecí)
(Nací en la ciudad, todos mis amigos están aquí)
Nací (nací por dentro) para amarte
No, cortejo, cortejo, yo…