Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - OneRepublic

Burning Bridges (original)

You and I were meant to be
Ain’t no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now, I’m waiting for something better
Ain’t nothing better worth imagining
I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now, I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
You set me, set me on fire
You can burn my bridges down
Send this out to sea
Send it where you wanted
You can take your «No"for «No"or «Not at all»
There’s no filling up your spaces
With fictionary places
Imaginary faces
They don’t work at all
I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now, I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
You set me, set me on fire
Girl, you burnt my bridges down
I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down
Set me on fire
You set me, set me on fire
Set me on fire
I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
Set me on fire

Burning Bridges (traducción)

tú y yo estábamos destinados a ser
No hay duda al respecto
No hay forma de ocultar ese tipo de cosas
Ahora, estoy esperando algo mejor.
No hay nada mejor que valga la pena imaginar
yo sigo corriendo
Estoy construyendo puentes que sé que nunca quisiste
busca mi corazon
lo robaste
Ahora, nunca cantaré el camino que podría tomar
Escucha, quiero que quemes mis puentes (abajo)
Dije, quiero que quemes mis puentes abajo, abajo, abajo
Prendeme Fuego
Me prendiste, me prendiste fuego
Puedes quemar mis puentes
Envía esto al mar
Envíalo donde quieras
Puedes tomar tu «No» por «No» o «Para nada»
No hay llenar tus espacios
Con lugares ficticios
rostros imaginarios
No funcionan en absoluto.
yo sigo corriendo
Estoy construyendo puentes que sé que nunca quisiste
busca mi corazon
lo robaste
Ahora, nunca cantaré el camino que podría tomar
Escucha, quiero que quemes mis puentes (abajo)
Dije, quiero que quemes mis puentes abajo, abajo, abajo
Prendeme Fuego
Me prendiste, me prendiste fuego
Chica, quemaste mis puentes
Quiero que quemes mis puentes abajo, abajo
Quiero que quemes mis puentes
Prendeme Fuego
Me prendiste, me prendiste fuego
Prendeme Fuego
Quiero que quemes mis puentes abajo (abajo)
Dije, quiero que quemes mis puentes abajo, abajo, abajo
Prendeme Fuego
Prendeme Fuego