Traducción de la letra de la canción Choke - OneRepublic

Choke (original)

Well I see breakfast on the table
And I can smell you in the halls
Lord knows I’d cry if I was able
But that won’t get me through tomorrow
And no it’s not like I was counting
Or thought that we’d run out of days
So I’ll be holding onto something
Breathing the air you took away
I, I’ll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep a message of you if you call, of you if you call
And choke on the memories
Choke, choke, yeah
Choke, choke
Well I’ve been looking for some new words
To say just how you got to me
I wrote some letters that I might burn
Cause then you’re not just history
And I see your clothes in the closet
I hear your phone ring in the drawer
I’m not hoping for an answer
I’m just knocking at your door, oh
I keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep a message of you if you call, of you if you call
Choke, choke, yeah
Choke, choke, yeah
I’ll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep the message of you if you call, of you if you call
Choke, choke, yeah
Choke, choke, yeah
Well I see breakfast on the table
And I can smell you in the halls

(traducción)

Bueno, veo el desayuno en la mesa
Y puedo olerte en los pasillos
Dios sabe que lloraría si pudiera
Pero eso no me ayudará a pasar mañana
Y no, no es como si estuviera contando
O pensé que nos quedaríamos sin días
Así que me aferraré a algo
Respirando el aire que te llevaste
Yo, mantendré una foto tuya en la pared, tuya en la pared
Y atragantarse con los recuerdos
Me quedo con un mensaje tuyo si llamas, de ti si llamas
Y atragantarse con los recuerdos
ahogar, ahogar, sí
ahogar, ahogar
Bueno, he estado buscando algunas palabras nuevas
Para decir cómo llegaste a mí
Escribí algunas cartas que podría quemar
Porque entonces no eres solo historia
Y veo tu ropa en el armario
Escucho tu teléfono sonar en el cajón
no espero una respuesta
Solo estoy llamando a tu puerta, oh
Tengo una foto tuya en la pared, tuya en la pared
Y atragantarse con los recuerdos
Me quedo con un mensaje tuyo si llamas, de ti si llamas
ahogar, ahogar, sí
ahogar, ahogar, sí
Mantendré una foto tuya en la pared, tuya en la pared
Y atragantarse con los recuerdos
Me quedo con el mensaje de ti si llamas, de ti si llamas
ahogar, ahogar, sí
ahogar, ahogar, sí
Bueno, veo el desayuno en la mesa
Y puedo olerte en los pasillos