Traducción de la letra de la canción Didn't I - OneRepublic

Didn't I (original)

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Swear I saw your face
At a coffee shop on 8th
Or maybe it was in my mind?
And I swear that I heard your laugh
From a person that walked past me
At a party the other night
Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die
Do you remember all those plans
That we made after too many drinks
In the kitchen of your brother's apartment?
When life was like a wishin’ well
4:00 AM, I'm raisin' hell
Damn, I knew you oh-so well
Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die
We had our moments, didn't we?
So much that we will never be
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

(traducción)

¿No te amé, no te amé?
¿No, no, no, no volamos?
Sé que, yo, sé que todavía me preocupo por ti
¿Pero no nos despedimos?
Juro que vi tu cara
En una cafetería en la 8
¿O tal vez estaba en mi mente?
Y te juro que escuché tu risa
De una persona que pasó junto a mí
En una fiesta la otra noche
Nunca pensé que alguna vez tendríamos que ir sin
Llevarte sobre cualquier otra persona, sin duda
Somos el tipo de melodía que no se desvanece
No te desvanezcas, no puedes desvanecerte
¿No te amé, no te amé?
¿No, no, no, no volamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
¿Pero no nos despedimos?
¿No te amé, no te amé?
¿No lo hicimos, no lo hicimos, no lo intentamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir
¿Recuerdas todos esos planes?
Que hicimos después de demasiados tragos
¿En la cocina del apartamento de tu hermano?
Cuando la vida era como un pozo de los deseos
4:00 AM, estoy pasando el infierno
Maldición, te conocía tan bien
Nunca pensé que alguna vez tendríamos que ir sin
Llevarte sobre cualquier otra persona, sin duda
Somos el tipo de melodía que no se desvanece
No te desvanezcas, no puedes desvanecerte
¿No te amé, no te amé?
¿No, no, no, no volamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
¿Pero no nos despedimos?
¿No te amé, no te amé?
¿No lo hicimos, no lo hicimos, no lo intentamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir
Tuvimos nuestros momentos, ¿no?
Tanto que nunca seremos
¿No te amé, no te amé?
¿No, no, no, no volamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
¿Pero no nos despedimos?
¿No te amé, no te amé?
¿No lo hicimos, no lo hicimos, no lo intentamos?
Sé que yo, sé que todavía me preocupo por ti
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir