Traducción de la letra de la canción Dream - OneRepublic

Dream (original)

When I was younger
You told me I should get my shit together
You said life is a painting
But all your colors always bleed together
Woo all the times you said I wasn’t just quite right
Woo and all I was trying to do was search for a light
When you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
But people can dream
When I was younger
You told me I should get my shit together
Because life is a painting
But you ain’t trying to show me you ain’t clever
Woo for all the times you said I wasn’t just quite right
But you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)
Yeah
In my dark days and night
It might’ve been just a dream
In these dark days and night
I’ll be more than what you see
In my dark there’s a light
It might’ve been just a dream
In these dark days and night (Dark days and night)
Oh when I was younger
You told me I should get my shit together (People can dream)
When I was younger
So why your colors always bleed together
People can dream (Woo)
People can dream
People can dream (Woo)

Dream (traducción)

Cuando era más joven
Me dijiste que debería arreglar mi mierda
Dijiste que la vida es una pintura
Pero todos tus colores siempre sangran juntos
Woo todas las veces que dijiste que no tenía toda la razón
Woo y todo lo que estaba tratando de hacer era buscar una luz
Cuando dijiste busca tu sol, no está ahí
Me dije a mí mismo que no me importa
Encontré algunas innovaciones
Podría ser solo mi imaginación
Pero la gente puede soñar
Cuando era más joven
Me dijiste que debería arreglar mi mierda
Porque la vida es un cuadro
Pero no estás tratando de mostrarme que no eres inteligente
Woo por todas las veces que dijiste que no tenía toda la razón
Pero dijiste que busques tu sol, no está allí
Me dije a mí mismo que no me importa
Encontré algunas innovaciones
Podría ser solo mi imaginación
La gente puede soñar (la gente puede soñar, la gente puede soñar, la gente puede soñar)
sí
En mis días y noches oscuros
Podría haber sido solo un sueño
En estos días y noches oscuros
Seré más de lo que ves
En mi oscuridad hay una luz
Podría haber sido solo un sueño
En estos días y noches oscuros (Días y noches oscuros)
Oh, cuando era más joven
Me dijiste que debería arreglar mi mierda (la gente puede soñar)
Cuando era más joven
Entonces, ¿por qué tus colores siempre sangran juntos?
La gente puede soñar (Woo)
la gente puede soñar
La gente puede soñar (Woo)