Traducción de la letra de la canción Feel Again - OneRepublic

Feel Again (original)

It's been a long time comin' since I seen your face
I've been everywhere and back tryin' to replace
Everything that I had till my feet went numb
Praying like a fool that's been on the run
Heart still beating but it's not working
It's like a million dollar phone that you just can't ring
I reached out tried to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb
But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
It's been a long time comin' since I seen your face
I've been everywhere and back tryin' to replace
Everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool just shy of a gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reached out tried to love but I feel nothing
Oh my heart is numb
But with you
I feel again
And with you
I can feel again
But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah with you
(I'm feeling better since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hooo
Woo-hooo
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you showed me
Yeah, I feel again
Feel again...

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que vi tu cara
He estado en todas partes y he vuelto tratando de reemplazar
Todo lo que tenía hasta que mis pies se entumecieron
Rezando como un tonto que ha estado huyendo
El corazón sigue latiendo pero no funciona
Es como un teléfono de un millón de dólares que simplemente no puedes sonar
Extendí la mano, traté de amar, pero no siento nada.
Sí, mi corazón está entumecido
Pero contigo
me siento de nuevo
si contigo
puedo sentir de nuevo
sí
Woo-hoo
Me siento mejor desde que me conoces
Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo
Ha pasado mucho tiempo desde que vi tu cara
He estado en todas partes y he vuelto tratando de reemplazar
Todo lo que rompí hasta que mis pies se entumecieron
Rezando como un tonto apenas por debajo de un arma
El corazón sigue latiendo pero no funciona
Es como cien mil voces que simplemente no pueden cantar
Extendí la mano, traté de amar, pero no siento nada.
Oh, mi corazón está entumecido
Pero contigo
me siento de nuevo
Y contigo
puedo sentir de nuevo
Pero contigo
(Me siento mejor desde que me conoces)
me siento de nuevo
(Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo)
si contigo
(Me siento mejor desde que me conoces)
puedo sentir de nuevo
(Yo era un alma solitaria)
Woo-hooo
Woo-hooo
(Me siento mejor desde que me conoces)
(Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo)
(Me siento mejor desde que me conoces)
(Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo)
(Me siento mejor desde que me conoces)
(Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo)
Me siento mejor desde que me conoces
Yo era un alma solitaria, pero ese es el viejo yo
Un poco más sabio ahora de lo que me mostraste
Sí, me siento de nuevo
Sentir otra vez...