Traducción de la letra de la canción Fingertips - OneRepublic

Fingertips (original)

We were running from the waves on the shallows
Trying to keep ourselves alone and out of sight
All right, all right, all right
You were talking about the night when I cashed out
Traded glances as I stole your lovers light
All right, all right, all right
That’s how I recall it and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember you, you were first on my list
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
I remember us, you were a late summer bliss
One of those moments that just slips
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
We were drinking from the same old glasses
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Down the hall and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah

(traducción)

Corríamos de las olas en las aguas poco profundas
Tratando de mantenernos solos y fuera de la vista
Está bien, está bien, está bien
Estabas hablando de la noche en que cobré
Intercambié miradas mientras robaba la luz de tus amantes
Está bien, está bien, está bien
Así es como lo recuerdo y tú estabas como
Lo recuerdo, fue una noche como esta
Uno de esos momentos que simplemente se deslizan
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí
Y lo recuerdo, fue una dicha de finales de verano
Uno de esos momentos que simplemente se deslizan
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí
Y te recuerdo, eras el primero en mi lista
Uno de esos momentos que simplemente se deslizan
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí
Nos recuerdo, eras una dicha de finales de verano
Uno de esos momentos que simplemente se desliza
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí
Estábamos bebiendo de los mismos vasos viejos
Que tomamos prestado de mi compañero de cuarto en el pasillo, pasillo, pasillo
Al final del pasillo y tú estabas como
Lo recuerdo, fue una noche como esta
Uno de esos momentos que simplemente se deslizan
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí
Y lo recuerdo, fue una dicha de finales de verano
Uno de esos momentos que simplemente se deslizan
Pero lo sientes desde tu corazón hasta la punta de tus dedos, sí