Traducción de la letra de la canción Heaven - OneRepublic

Heaven (original)

When the room don’t like us
I’ll be at your table
Yeah I’ll be sitting next to you
And when the world ain’t righteous
It’s raining Cain and Abels
I’ll be trying to dance with you
Oh everybody feels alive
So just one more time before the morning comes
Oh everybody feels alive
If they’re throwing stones at the two of us, two of us
Everyone they say that we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
I couldn’t stop couldn’t fight this
I didn’t come here to change up
Yeah I just want to fan your flame
Well if the young Picasso and the guy that made you
And no one’s gonna bring you change
Oh everybody showing the scars
Patchwork hearts lighting up the dark
Love the dark oh yeah
Everyone they say that we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
You say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
Say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven
Everyone they say that this don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
This is heaven yeah

Heaven (traducción)

Cuando a la habitación no le gustamos
estaré en tu mesa
Sí, me sentaré a tu lado
Y cuando el mundo no es justo
Está lloviendo Caín y Abels
Estaré tratando de bailar contigo
Oh, todos se sienten vivos
Así que solo una vez más antes de que llegue la mañana
Oh, todos se sienten vivos
Si nos tiran piedras a los dos, a los dos
Todos dicen que no trabajamos
Pero podría jurar que esto es el cielo, sí
Todos los días sé que esto podría doler, pero no me importa
Esto es el cielo, sí
No podía parar, no podía luchar contra esto
No vine aquí para cambiarme
Sí, solo quiero avivar tu llama
Bueno, si el joven Picasso y el tipo que te hizo
Y nadie te traerá cambio
Oh, todos muestran las cicatrices
Corazones de patchwork que iluminan la oscuridad
Amo la oscuridad, oh sí
Todos dicen que no trabajamos
Pero podría jurar que esto es el cielo, sí
Todos los días sé que esto podría doler, pero no me importa
Esto es el cielo, sí
Esto es el cielo, sí
Oh, no te sientes vivo ahora
Dices que no te sientes vivo ahora
Estás buscando el cielo, sí
Oh, no te sientes vivo ahora
Di que no te sientes vivo ahora
estas buscando el cielo
Todo el mundo dice que esto no funciona
Pero podría jurar que esto es el cielo, sí
Todos los días sé que esto podría doler, pero no me importa
Esto es el cielo, sí
Esto es el cielo, sí
Esto es el cielo, sí