Traducción de la letra de la canción Life In Color - OneRepublic

Life In Color (original)

I do my best to find some kind of glow
I’m givin' it some heart and soul, now from the darkest grays
The sun bursts, clouds break
We see that fire from the streets of Babylon
To the road that we’ve been on
The kaleidoscope claims another
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
You’ve seen my worst, yet you see some hope in me
The black and white sets us free, like the queen to the rook
Your decision is a sure thing
Honey yeah, a sure thing
No wonder I feel like I’m missing a heavy load
But no matter what daylight brings to us, we all know:
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color

(traducción)

Hago mi mejor esfuerzo para encontrar algún tipo de brillo
Le estoy dando un poco de corazón y alma, ahora desde los grises más oscuros
El sol estalla, las nubes se rompen
Vemos ese fuego de las calles de Babilonia
Al camino en el que hemos estado
El caleidoscopio reclama otro
Bueno, esto es vida en color (color)
Hoy se siente como ningún otro (otro)
Y los grises más oscuros
El sol estalla, las nubes se rompen
Bueno, esto es vida en movimiento (movimiento)
Y justo cuando ya no podía correr esta carrera
El sol estalla, las nubes se rompen
Esta es la vida en color
Has visto lo peor de mí, pero ves algo de esperanza en mí
El blanco y negro nos hace libres, como la dama a la torre
Tu decisión es una cosa segura
Cariño, sí, una cosa segura
No es de extrañar que sienta que me falta una carga pesada
Pero no importa lo que nos traiga la luz del día, todos sabemos:
Bueno, esto es vida en color (color)
Hoy se siente como ningún otro (otro)
Y los grises más oscuros
El sol estalla, las nubes se rompen
Bueno, esto es vida en movimiento (movimiento)
Y justo cuando ya no podía correr esta carrera
El sol estalla, las nubes se rompen
Esta es la vida en color
Esta es la vida en color
Bueno, esto es vida en color (color)
Hoy se siente como ningún otro (otro)
Y los grises más oscuros
El sol estalla, las nubes se rompen
Bueno, esto es vida en movimiento (movimiento)
Y justo cuando ya no podía correr esta carrera
El sol estalla, las nubes se rompen
Esta es la vida en color
Esta es la vida en color