Traducción de la letra de la canción Light It Up - OneRepublic

Light It Up (original)

Like a stone you watch it fall and let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl like you’re the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland, gonna get you nowhere by a mile
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up
I took a shot and missed the mark, well every single day I multiply
A million drums of kerosene, baby, like a hotel in the sky
I just want to see all the sparks you’re trying to hide
Let’s take a trip to wonderland, we can just tune this fire tonight
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up

Light It Up (traducción)

Como una piedra, la ves caer y la dejas rodar por los campos
Te tomas tu tiempo y lo ves arrastrarse como si fueras la gran sinfonía
Pero, oh, ¿qué dirías si te dijera 'el tono está mal' con una sonrisa?
Hice un viaje al país de las maravillas, no te llevaré a ninguna parte por una milla
Yo, podría encenderlo para ti
Yo, podría encenderlo para ti
Nosotros, no tenemos oportunidad de perder
Póntelo pero desvanécelo, te digo lo que quieres amar
Actuando como tu droga favorita, levanta una taza
Podemos encenderlo, podemos encenderlo
Tomé un tiro y perdí la marca, bueno, todos los días me multiplico
Un millón de bidones de queroseno, baby, como un hotel en el cielo
Solo quiero ver todas las chispas que intentas ocultar
Hagamos un viaje al país de las maravillas, podemos sintonizar este fuego esta noche
Yo, podría encenderlo para ti
Yo, podría encenderlo para ti
Nosotros, no tenemos oportunidad de perder
Póntelo pero desvanécelo, te digo lo que quieres amar
Actuando como tu droga favorita, levanta una taza
Podemos encenderlo, podemos encenderlo