Traducción de la letra de la canción Prodigal - OneRepublic

Prodigal (original)

We say good-bye
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I’m so breakable
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me
I’m on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There’s no place to go Where you’re not there
On your rope, I hold tight
But it’s freeing
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Everybody wants to be right
But only if it’s not day light?
I keep trying to find my way back
My way back
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you

(traducción)

Decimos adiós
doy la espalda
Huye! Huye
Tan predecible
No lejos de aquí
Me ves crack
Como un hueso, como un hueso
soy tan rompible
Y te lo quito todo
Pero tomarás cualquier cosa
¿No lo harás?
Huye! Huye
Como un pródigo
No me esperes No me esperes Tan avergonzado, tan avergonzado
Pero te necesito tanto Y me esperas Y me esperas
Estoy en camino
¿A quién sabe dónde?
Mira hacia adelante, no hacia atrás
sigo diciendo
No hay lugar a donde ir Donde no estés
En tu cuerda, me aferro
pero es liberador
Y te lo quito todo
Pero tomarás cualquier cosa
¿No lo harás?
Huye! Huye
Como un pródigo
No me esperes No me esperes Tan avergonzado, tan avergonzado
Pero te necesito tanto Y me esperas Y me esperas Todo el mundo quiere tener razón
¿Pero solo si no es de día?
Sigo tratando de encontrar mi camino de regreso
mi camino de regreso
Huye! Huye
Como un pródigo
No me esperes No me esperes Tan avergonzado, tan avergonzado
Pero te necesito tanto Y me esperas Y me esperas Fugitivo
Huir
Huir
De ti
De ti
De ti