Traducción de la letra de la canción Something's Gotta Give - OneRepublic

Something's Gotta Give (original)

I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
And then you told yourself
You found a modern mona lisa
You gave her all your love
You said 'I pray this fool could keep her'
You got no money
It doesn’t mean a thing
You got time
And time is everything
Knock all night
Stay awake
Listening to Records that you like
Now you’re saying
I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
Ooooh
And then you showed yourself
All the colors that you fear
Oh oh oh oh oh oh
It doesn’t mean a thing
You got love
So you got everything
Talk all night
Stay awake
Listening to Records that we like
I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
It’s gotta give
Oh whoa oh, whoa oh (x4)
Something’s gotta give
It’s gotta give
It’s gotta give
Oh whoa oh, whoa oh

(traducción)

yo-yo-yo
Me estoy hundiendo Sabes que algo tiene que Algo tiene que ceder
Y luego te dijiste a ti mismo
Encontraste una mona lisa moderna
Le diste todo tu amor
Dijiste 'Rezo para que este tonto pueda quedarse con ella'
no tienes dinero
No significa nada
tienes tiempo
Y el tiempo lo es todo
Toca toda la noche
Mantente despierto
Escuchar los discos que te gustan
ahora estas diciendo
yo-yo-yo
Me estoy hundiendo Sabes que algo tiene que Algo tiene que ceder
Ooooh
Y luego te mostraste
Todos los colores que temes
Oh oh oh oh oh oh
No significa nada
tienes amor
Así que tienes todo
hablar toda la noche
Mantente despierto
Escuchar los discos que nos gustan
yo-yo-yo
Me estoy hundiendo Sabes que algo tiene que Algo tiene que ceder
tiene que dar
Oh whoa oh, whoa oh (x4)
Alguien tiene que ceder
tiene que dar
tiene que dar
Oh, espera, oh, espera, oh