Traducción de la letra de la canción Tyrant - OneRepublic

Tyrant (original)

Watchin' myself and I’m taking strides
But here comes the moon
And it feels, and it feels like an informer
Quick, run away, hide before they see you
You know it is all, all aglow
Walking on water seems perilous now
You got my trust
And it feels, and it feels like sabotage
But I’m pulling triggers back on myself
And you know it is all I know, it’s all I know
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out, from the out
Tyrant
Tyrant
Capable of almost anything
This crippled bird’s gonna sing, gonna bring you all the answers
Turn around, look, your shadow’s cooking up beautiful
Lies for you, that’s what they do
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out, from the out, from the out, from the out
Tyrant
I’m stained with apathy
I’m blind, but I can see
A tyrant to the bones, yeah
I’m stained with apathy
I’m blind, but I can see, oh
Don’t justify me
Don’t justify me, yeah
Justify me, yeah
Don’t justify me
Justify
Justify me
No, no, no, no…
From the out, from the out, from the out
From the out, from the out, from the out
And it feels so real from the outside looking in

(traducción)

Observándome a mí mismo y estoy dando pasos agigantados
Pero aquí viene la luna
Y se siente, y se siente como un delator
Rápido, huye, escóndete antes de que te vean
Sabes que es todo, todo resplandeciente
Caminar sobre el agua parece peligroso ahora
tienes mi confianza
Y se siente, y se siente como sabotaje
Pero estoy tirando de los gatillos de nuevo en mí mismo
Y sabes que es todo lo que sé, es todo lo que sé
Y se siente tan real desde afuera mirando hacia adentro
Y se siente tan real desde el exterior
Desde afuera, desde afuera
Tirano
Tirano
Capaz de casi cualquier cosa
Este pájaro lisiado va a cantar, te traerá todas las respuestas
Date la vuelta, mira, tu sombra se está cocinando hermosa
Mentiras por ti, eso es lo que hacen
Y se siente tan real desde afuera mirando hacia adentro
Y se siente tan real desde el exterior
Desde afuera, desde afuera, desde afuera, desde afuera
Tirano
Estoy manchado de apatía
Estoy ciego, pero puedo ver
Un tirano hasta los huesos, sí
Estoy manchado de apatía
Estoy ciego, pero puedo ver, oh
no me justifiques
No me justifiques, sí
Justifícame, sí
no me justifiques
Justificar
justifícame
No no no no…
Desde afuera, desde afuera, desde afuera
Desde afuera, desde afuera, desde afuera
Y se siente tan real desde afuera mirando hacia adentro