Traducción de la letra de la canción Wanted - OneRepublic

Wanted (original)

She said, "Every time I close my eyes I feel like I could disappear.
I could overflow an ocean with a cavalcade of all my tears.
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels."
She said, "I'm holding to the notion that I'll find something real."
I just want to be wanted (Ooh)
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed (Ooh)
Like to know I'm crossing someone's mind.
I just want to be someone that somebody needs.
I just want to be more than a drop in the sea.
I just wanna be…
She said, "I'm counting up my karma and I think it's time to cash it in.
So tired of living in the shadow of a mountain of what might have been.
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels.
I've been looking for somebody to tell me that I'm real."
I just want to be wanted (Ooh)
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed (Ooh)
Like to know I'm crossing someone's mind.
I just want to be someone that somebody needs.
I just want to be more than a drop in the sea.
I just wanna be wanted
Oh yeah.
We just want to be wanted.
I just want to be wanted.
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed.
Like to know I'm crossing someone's mind.

Wanted (traducción)

Ella dijo: "Cada vez que cierro los ojos siento que podría desaparecer.
Podría desbordar un océano con una cabalgata de todas mis lágrimas.
Y sé que sueno dramático, pero así es como se siente".
Ella dijo: "Me aferro a la idea de que encontraré algo real".
Solo quiero ser querido (Ooh)
A veces me vendría bien un poco de amor.
Solo necesito que me necesiten (Ooh)
Me gusta saber que estoy cruzando la mente de alguien.
Solo quiero ser alguien que alguien necesite.
Solo quiero ser más que una gota en el mar.
Sólo quiero ser…
Ella dijo: "Estoy contando mi karma y creo que es hora de cobrarlo.
Tan cansada de vivir a la sombra de una montaña de lo que podría haber sido.
Y sé que sueno dramático, pero así es como se siente.
He estado buscando a alguien que me diga que soy real".
Solo quiero ser querido (Ooh)
A veces me vendría bien un poco de amor.
Solo necesito que me necesiten (Ooh)
Me gusta saber que estoy cruzando la mente de alguien.
Solo quiero ser alguien que alguien necesite.
Solo quiero ser más que una gota en el mar.
Solo quiero ser querido
Oh sí.
Sólo queremos ser queridos.
Solo quiero ser querido.
A veces me vendría bien un poco de amor.
Solo necesito que me necesiten.
Me gusta saber que estoy cruzando la mente de alguien.