| Touch my hands, can you feel it they are so cold?
| Toca mis manos, ¿puedes sentir que están tan frías?
|
| Forceless my weak heart, is still beating, can you believe it?
| Sin fuerzas, mi débil corazón, sigue latiendo, ¿puedes creerlo?
|
| My face, you don’t have to watch it
| Mi cara, no tienes que mirarla
|
| Sometimes doesn’t matter what your eyes see
| A veces no importa lo que vean tus ojos
|
| The most beautiful things, are not seen
| Las cosas más bellas, no se ven
|
| Never let your sorrow
| Nunca dejes que tu dolor
|
| Cancel your desire
| Cancela tu deseo
|
| To move forward
| Avanzar
|
| Just promise me
| solo prométeme
|
| You won’t forget me
| no me olvidaras
|
| Don’t erase your memories
| No borre sus recuerdos
|
| For fear of suffering, and you will see I will live
| Por miedo a sufrir, y verás que viviré
|
| Inside you
| Dentro de ti
|
| Forever
| Para siempre
|
| Until one day
| Hasta que un día
|
| We will be together
| Estaremos juntos
|
| Maybe these will be my last moments
| Tal vez estos serán mis últimos momentos
|
| But believe me,
| Pero créeme,
|
| The worst thing is the agony
| Lo peor es la agonía
|
| But when you’re next to me
| Pero cuando estás a mi lado
|
| The biggest agony is to be not able to tell you
| La mayor agonía es no poder decirte
|
| That everything will be fine
| que todo va a estar bien
|
| So please, please don’t cry
| Así que por favor, por favor no llores
|
| I was left with so little time
| Me quedé con tan poco tiempo
|
| And I will take away
| Y te quitaré
|
| The memories of your smile for eternity
| Los recuerdos de tu sonrisa para la eternidad
|
| And don’t despair because until my last breath you
| Y no te desesperes porque hasta mi último suspiro tú
|
| Will give me all the strength to ignore all my pain
| Me dará toda la fuerza para ignorar todo mi dolor
|
| And to fight, to stay alive
| Y para luchar, para mantenerse vivo
|
| To stay alive
| Permanecer vivo
|
| Just promise me
| solo prométeme
|
| You won’t forget me
| no me olvidaras
|
| Don’t erase your memories
| No borre sus recuerdos
|
| For fear of suffering, and you will see I will live
| Por miedo a sufrir, y verás que viviré
|
| Inside you
| Dentro de ti
|
| Forever
| Para siempre
|
| Until one day
| Hasta que un día
|
| We will be together
| Estaremos juntos
|
| Tell me the most beautiful things
| Dime las cosas más bonitas
|
| To keep away my fears
| Para alejar mis miedos
|
| With your eyes
| Con tus ojos
|
| You will light up my darkest nights
| Iluminarás mis noches más oscuras
|
| Just promise me
| solo prométeme
|
| You won’t forget me
| no me olvidaras
|
| Don’t erase your memories
| No borre sus recuerdos
|
| For fear of suffering, and you will see I will live
| Por miedo a sufrir, y verás que viviré
|
| Inside you
| Dentro de ti
|
| Forever
| Para siempre
|
| Until one day
| Hasta que un día
|
| We will be together | Estaremos juntos |