Traducción de la letra de la canción Sleep No More - Onyria

Sleep No More (original)

I thought it wasn’t strange
To feel your loss still, everyday
Blaming memories for my pain
It was your fault, of your mistakes
But after all my torture goes on
It’s so deep, it’s obscure
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re just a bad side of myself
Buried down and put to rest
You’re the sin that I have done
The sickest part of my past
I tried to take away your breath
But you’re still there now
And I can’t sleep no more
Leave me free, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re a ghost that haunts my mind
Don’t bother me again
You’re a tragic part of my life
Release from this pain
Forget me, erase me
I’m just searching for my own freedom
That with you
I’ll never have
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more

(traducción)

Pensé que no era extraño
Para sentir tu pérdida todavía, todos los días
Culpar a los recuerdos de mi dolor
Fue tu culpa, de tus errores
Pero después de todo, mi tortura continúa
Es tan profundo, es oscuro
Déjame vivir, abandóname
Eres pura condenación, una dulce tentación
Eso me asusta y no puedo controlar
Me destroza el alma
Y no puedo dormir
no puedo dormir
no duermo mas
Eres solo un lado malo de mí mismo
Enterrado y puesto a descansar
Eres el pecado que he hecho
La parte más enferma de mi pasado
Traté de quitarte el aliento
Pero todavía estás allí ahora
Y no puedo dormir más
Déjame libre, abandóname
Eres pura condenación, una dulce tentación
Eso me asusta y no puedo controlar
Me destroza el alma
Y no puedo dormir
no puedo dormir
no duermo mas
Eres un fantasma que acecha mi mente
no me vuelvas a molestar
Eres una parte trágica de mi vida
Libérate de este dolor
Olvídame, bórrame
Solo estoy buscando mi propia libertad
que contigo
nunca tendré
Déjame vivir, abandóname
Eres pura condenación, una dulce tentación
Eso me asusta y no puedo controlar
Me destroza el alma
Y no puedo dormir
no puedo dormir
no duermo mas