Traducción de la letra de la canción Broke Willies - Onyx, X-1

Broke Willies (original)

To all you rappers out there
With money and fame
Rockin a foreign car
Everything brand name
Broke Willies with no money
Keep runnin yo game
Can’t forget all our thugs that’s locked in chains
we ain’t have shit growin’up, now we blowin’up
hundred G’s a show, price low enough
ghetto struck, layin in the cut
with the metal mack 11, what
no cup, sippin amaretto 7-up
the wet life, shit is liquid
my wife trippin’my whole clique got shit to whip it last switchin
Benz to Benz skippin, superstar hittin
your whole world is ice rippin, you like sniffin
you like shittin, tricks trickin, rolly with the inscription
watch a rich nigga clickin'
FROM NEW YORK TO L.A.
same shit, different day, mad cash to play
When I walk my chains swing
I drew swing hevily ill from Beverly Hills
I paid 20 g’s
damn son it better be real
We holdin your deals, its 70 mils
eaten meals of Beverly pills
Now watch how the bubbly spills
I grew up in the PJ’s and wore the same gear for 3 days
sit to get a blunk out I wanna blew a mill in the month
from a low life, the one I go shopping,
im not worried bout no price, i wear the same clothes TWICE!
fuck the PO-LICE!
Its hydro stuff L’s, six plus sells
stones heavy on the scales themselves, X-L
strait G’s, moneys and properties
black F-G 15's, weightin trees and OC’s
We old g’s always O.T.-in on a low-key
spit more game than goldie, your bitch chose me suppose WE most-LY, do em slow-LY
we play 'em close-LY, stayed on city cakes, they get erase them!
A sucker for a pretty face, with a twenty waist
whos Benz I hit two twins in a blue Ventz
and we’re in destroy deals, a house flow for reals
cause white-collar crimes equal dolla’dolla’sign!
yo we went from rags to riches and get pitches
with mad bitches, yo, you can get a autograph
or one shot, from the semi-auto pass
rap niggas flippin more then halfs
livin it up, takin all the cash, GIVIN IT UP!
we set it up, on a low tilt it up in the black quest, pass sex to the extress
from out the blackness, straight on the boulevard
lookin for somethin to get my hands in a strippers dancin in the mansion
word up, that’s how we operate
uncut n raw
the players copping, fake cokies stepped on twice
put your money on the street niggas under the lihgt
and hold your money tight
kids to die, raze em up, and roll 'em twice
even rich nigga ass better so trife
we’ll gamble mo off yo life
true i couldn’t see well
flip my p12, rover key to the e-mail
wish a hundred tell, g’d out, I walk the hog, I beat jail
yall gotta each tell, kick back, relax, word up nigga laid up bills paid up shit is all sunny when he pulled up in a 4−20
we throw these cats on the sideline, lookin all funny
gettin no money, cause they every day clownin
we play around with thousands, a hundred g’s where we countin
A hundred G’s a show, here we’re out kid
(word up word up)

(traducción)

A todos los raperos que hay
Con dinero y fama
Rockin un coche extranjero
Todo de marca
Rompió Willies sin dinero
Sigue corriendo tu juego
No puedo olvidar a todos nuestros matones que están encadenados
no tenemos una mierda creciendo, ahora estamos explotando
cien G es un espectáculo, precio lo suficientemente bajo
gueto golpeado, acostado en el corte
con el metal mack 11, que
sin taza, bebiendo amaretto 7-up
la vida mojada, la mierda es liquida
mi esposa trippin'mi camarilla entera tiene mierda para azotar el último interruptor
Benz a Benz saltando, superestrella golpeando
todo tu mundo es hielo desgarrado, te gusta olfatear
te gusta mierda, trucos, trucos, rolly con la inscripción
mira a un negro rico haciendo clic
DE NUEVA YORK A L.A.
Misma mierda, día diferente, dinero loco para jugar
Cuando camino mis cadenas se balancean
Dibujé swing muy enfermo de Beverly Hills
pagué 20 g
maldito hijo es mejor que sea real
Mantenemos sus ofertas, son 70 mils
comió comidas de píldoras de Beverly
Ahora mira cómo se derrama el burbujeante
Crecí en pijama y usé el mismo equipo durante 3 días
siéntate para obtener un blunk quiero volar un molino en el mes
de una mala vida, la que voy de compras,
No me preocupa que no haya precio, ¡uso la misma ropa DOS VECES!
¡A la mierda con la POLICÍA!
Sus cosas hidroeléctricas L's, seis más vende
piedras pesadas en la propia balanza, X-L
Estrecho G, dinero y propiedades
F-G 15's negros, pesos en árboles y OC's
Nosotros, el viejo G, siempre estamos en O.T. en un discreto
escupe más juego que goldie, tu perra me eligió supongamos que NOSOTROS más-LY, hazlos despacio-LY
los jugamos de cerca, nos quedamos en los pasteles de la ciudad, ¡los borran!
Un tonto para una cara bonita, con una cintura de veinte
¿Quién es Benz? Golpeé a dos gemelos en un Ventz azul.
y estamos en tratos de destrucción, un flujo de casa de verdad
¡porque los delitos de cuello blanco equivalen al signo de dólar!
yo pasamos de la pobreza a la riqueza y obtuvimos lanzamientos
con perras locas, yo, puedes conseguir un autógrafo
o un disparo, desde el pase semiautomático
rap niggas volteando más de la mitad
viviendo, tomando todo el efectivo, ¡DÁNDOLO!
lo configuramos, en un nivel bajo, inclínelo hacia arriba en la búsqueda negra, pase el sexo al extremo
desde la oscuridad, directamente en el bulevar
buscando algo para poner mis manos en un baile de strippers en la mansión
decir, así es como operamos
sin cortar n crudo
los jugadores coping, cokies falsos pisaron dos veces
pon tu dinero en los niggas de la calle bajo la luz
y mantén tu dinero apretado
niños a morir, arrasarlos y rodarlos dos veces
incluso rico nigga culo mejor tan trife
apostaremos más de tu vida
cierto no podía ver bien
voltea mi p12, llave móvil al correo electrónico
deseo cien, di, g'd out, camino al cerdo, vencí a la cárcel
todos tienen que decir, descansar, relajarse, hablar nigga aparcado facturas pagadas todo está soleado cuando se detuvo en un 4-20
arrojamos a estos gatos al margen, luciendo todos divertidos
no reciben dinero, porque todos los días hacen payasadas
jugamos con miles, cien g donde contamos
Cien G es un espectáculo, aquí estamos, chico
(palabra arriba palabra arriba)