Traducción de la letra de la canción U Don't Know Me - Oobie, Twista

U Don't Know Me (original)

Now thick, we roll on plenty chrome
50 strong when the temp is on, then I kick it on
Butter-bee how could you get it wrong
Girl yo homey don’t know what she talkin' bout
Told you I came at her, now you wildin' and walkin' out
She tryin' to hate
You took the bait and you shoulda just been tickled
Cause you rollin' on 20-inch nickels
Neck and wrist full of sickles
Oobie, you wanna do me
Girl please, I’m who you need
Steady stackin' G’s, I’m been givin' you too much cheese to leave
Every time that I come around you
You’re shovin' yo money all up in my face
And that’s you’re first mistake
The things that you bought for me were cool
But I still don’t have to give in to you
You can’t buy me
Boy you bout to get lonely
Pushin' up on my homey
Cause you don’t know me
You don’t know me
And boy you got to be crazy
Thinkin' I was still yo lady
But you don’t know me
You don’t know me
Every time that I turn my back you
Are tryin' to get all in my homegirl’s face
You know you’re outta place
You embarrass yourself from the things you do
But it’s not the issue
I don’t want you
Don’t want you
And she told me what you said about me
But you didn’t tell her you were handin' out G’s
Straight takin' care of me
Takin' care of me
Now boy you’re not here do what you wanna do to me
Just cause you paid off my bills for me
You’re not gon' lie and cheat on me
Especially not with my homies
You need to know that I heard all yo lies before
Don’t be runnin' that bullshit on me no more
All dried out with them lies baby
That’s why you about to be lonely
So back up off me, you don’t know me
You playin' games but you don’t know me
Up on my homegirl, you don’t know me
That’s why you lonely cause you don’t know me
So back up off me, you don’t know me
You playin' games but you don’t know me
Up on my homegirl, you don’t know me
That’s why you lonely cause you don’t know me
Boy you about to be lonely you
Pushin' up on my homey you
You about to be lonely you
You about to be lonely-lonely

(traducción)

Ahora grueso, rodamos en mucho cromo
50 fuerte cuando la temperatura está encendida, luego lo pateo
Butter-bee, ¿cómo pudiste hacerlo mal?
Chica, tu hogareña no sabe de qué está hablando
Te dije que me acerqué a ella, ahora te estás volviendo loco y te vas
Ella trata de odiar
Mordiste el anzuelo y deberías haberte hecho cosquillas
Porque estás rodando con monedas de cinco centavos de 20 pulgadas
Cuello y muñeca llenos de hoces
Oobie, quieres hacerme
Chica por favor, soy quien necesitas
Steackin' G's, te he estado dando demasiado queso para irte
Cada vez que vengo a tu alrededor
Me estás metiendo todo el dinero en la cara
Y ese es tu primer error
Las cosas que me compraste fueron geniales
Pero todavía no tengo que ceder a ti
no puedes comprarme
Chico, estás a punto de sentirte solo
Empujando a mi hogareño
Porque no me conoces
no me conoces
Y chico, tienes que estar loco
Pensando que todavía era tu dama
pero no me conoces
no me conoces
Cada vez que te doy la espalda
están tratando de poner todo en la cara de mi chica
Sabes que estás fuera de lugar
Te avergüenzas de las cosas que haces
Pero no es el problema
no te quiero
no te quiero
Y ella me dijo lo que dijiste de mi
Pero no le dijiste que estabas repartiendo G's
Directamente cuidando de mí
cuidandome
Ahora chico, no estás aquí, haz lo que quieras hacerme
Solo porque pagaste mis cuentas por mí
No vas a mentir y engañarme
Especialmente no con mis amigos
Necesitas saber que escuché todas tus mentiras antes
No vuelvas a correr esa mierda sobre mí
Todo seco con ellos miente bebé
Es por eso que estás a punto de estar solo
Así que aléjate de mí, no me conoces
Estás jugando pero no me conoces
Up on my homegirl, no me conoces
Es por eso que te sientes solo porque no me conoces
Así que aléjate de mí, no me conoces
Estás jugando pero no me conoces
Up on my homegirl, no me conoces
Es por eso que te sientes solo porque no me conoces
Chico, estás a punto de estar solo
empujando hacia arriba en mi hogareño tú
Estás a punto de estar solo tú
Estás a punto de estar solo-solo