Traducción de la letra de la canción 2019 - Open Your Eyes

2019 (original)

What would you think if I wanted to leave?
What if I asked you to leave me alone?
I’m sorry, but I’m doing all that I can,
To make you my only disease.
Now I’m getting lonely and it’s getting dark,
Pitch black as the sky now.
What if these minutes they turned into hours?
Would you be with me again?
What if these hours they turned into days?
Would you still be with me?
Well, if I had a time machine, and I went up to 2019,
Would I still find you on my living room couch,
With your head on my chest as I scream today?
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
What if these days start to form into years?
Would you be with me again?
What if these years start to form into life?
Would you still be with me?
Well, if I had a crystal ball then I know it all,
And I’d catch your fall.
But, to be honest, I’m just a new guy with a little bit philosophy.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh -- this is such a catastrophe!
Yeah, yeah, yeah.
Oh, oh oh…
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
I’ve gotta go, I’ve gotta run, I gotta get away,
Gotta get right outta of here.
I’ve gotta run, I’ve gotta go, I gotta get away,
Gotta run far away from here.
Gotta cast my cares far, far away,
And I’ll get better day by day.
Sometimes you just wanna leave,
But something makes your mind believe…
Just look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.

(traducción)

¿Qué pensarías si quisiera irme?
¿Y si te pido que me dejes en paz?
Lo siento, pero estoy haciendo todo lo que puedo,
Para convertirte en mi única enfermedad.
Ahora me estoy sintiendo solo y está oscureciendo,
Totalmente negro como el cielo ahora.
¿Y si estos minutos se convirtieran en horas?
¿Estarías conmigo otra vez?
¿Y si estas horas se convirtieran en días?
¿Seguirías estando conmigo?
Bueno, si tuviera una máquina del tiempo y subiera a 2019,
¿Todavía te encontraría en el sofá de mi sala de estar?
¿Con tu cabeza en mi pecho mientras grito hoy?
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh oh oh oh.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh oh oh oh.
¿Qué pasa si estos días comienzan a convertirse en años?
¿Estarías conmigo otra vez?
¿Qué pasa si estos años comienzan a formarse en la vida?
¿Seguirías estando conmigo?
Bueno, si tuviera una bola de cristal, entonces lo sé todo,
Y atraparía tu caída.
Pero, para ser honesto, solo soy un tipo nuevo con un poco de filosofía.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh oh oh oh.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
¡Oh, oh, esto es una catástrofe!
Si, si, si.
Oh, oh, oh...
Mira todas las hojas, todos los árboles y la caída,
Cambian de diferentes colores sin ningún motivo.
Y mira todas las personas que se han ido en mi vida,
Comenzaré (?) Sin excepción a la mía.
Tengo que irme, tengo que correr, tengo que escapar,
Tengo que salir de aquí.
Tengo que correr, tengo que irme, tengo que escapar,
Tengo que huir lejos de aquí.
Tengo que lanzar mis preocupaciones muy, muy lejos,
Y mejoraré día a día.
A veces solo quieres irte,
Pero algo hace que tu mente crea...
Solo mira todas las hojas, todos los árboles y la caída,
Cambian de diferentes colores sin ningún motivo.
Y mira todas las personas que se han ido en mi vida,
Comenzaré (?) Sin excepción a la mía.
Mira todas las hojas, todos los árboles y la caída,
Cambian de diferentes colores sin ningún motivo.
Y mira todas las personas que se han ido en mi vida,
Comenzaré (?) Sin excepción a la mía.