Traducción de la letra de la canción Burn Out - Open Your Eyes

Burn Out (original)

Hello, are you afraid,
To let go?
It’s just a faze.
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Are you afraid of the dark?
Will you rip me apart?
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.

(traducción)

hola tienes miedo
¿Dejar ir?
Es solo un aturdimiento.
Entonces te vi caer,
Y te veo ahogarte,
y te veo morir,
¡Todo solo!
Apaga la luz de la vela,
No necesitas dudar de la noche.
Si me das algo para hacerlo bien,
Entonces Dios puede ser mi testigo.
Quemarlo, uno por uno,
Descubre quién es el arma más débil.
Bueno, entonces de nuevo, eres mi hijo,
Y Dios puede ser mi testigo.
Dijo que Dios puede ser mi testigo.
¿Le tienes miedo a la oscuridad?
¿Me destrozarás?
Entonces te vi caer,
Y te veo ahogarte,
y te veo morir,
¡Todo solo!
Apaga la luz de la vela,
No necesitas dudar de la noche.
Si me das algo para hacerlo bien,
Entonces Dios puede ser mi testigo.
Quemarlo, uno por uno,
Descubre quién es el arma más débil.
Bueno, entonces de nuevo, eres mi hijo,
Y Dios puede ser mi testigo.
Dijo que Dios puede ser mi testigo.
Apaga la luz de la vela,
No necesitas dudar de la noche.
Si me das algo para hacerlo bien,
Entonces Dios puede ser mi testigo.
Quemarlo, uno por uno,
Descubre quién es el arma más débil.
Por otra parte, eres mi hijo,
Y Dios puede ser mi testigo.
Dijo que Dios puede ser mi testigo.