Traducción de la letra de la canción Космонавты - Операция Пластилин

Космонавты (original)

То, что тебя не убивает, ты больше не бери.
И от того, что не вставляет, беги, беги, беги.
Мы - баловни судьбы, а значит, у нас кармический карт-бланш.
Смотри не про*би, смотри не про*би.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.
Пять понедельников до лета, мотор пульсирует в груди.
И впереди ночь, сигареты и дни улыбок впереди.
Мы у парадной вдвоем, и тонет в мае район.
Ты предлагаешь зайти, и никаких «нет»
И через сетку-чулок пускаем дым в потолок,
И губ твоих ток… Гаснет свет.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.

(traducción)

Lo que no te mata, no lo tomes más.
Y de lo que no inserta, corre, corre, corre.
Somos secuaces del destino, lo que significa que tenemos carta blanca kármica.
No mires sobre * bi, no mires sobre * bi.
De repente, el globo se balanceará en silencio, y somos como yo-yo-yo.
Y el brillo juvenil de nuestros ojos presagiará el verano.
Ya no se divide todo en lo tuyo y lo mio,
Y no hay restricciones.
alrededor del espacio,
alrededor del espacio,
alrededor del espacio,
Astronautas por todos lados
Astronautas por todos lados
Astronautas alrededor.
Cinco lunes antes del verano, el motor me late en el pecho.
Y por delante la noche, cigarrillos y días de sonrisas por delante.
Estamos juntos en la puerta principal, y el distrito se está ahogando en mayo.
Te ofreces a entrar, y ningún "no"
Y a través de la media de red soplamos humo en el techo,
Y tus labios corrientes... La luz se apaga.
De repente, el globo se balanceará en silencio, y somos como yo-yo-yo.
Y el brillo juvenil de nuestros ojos presagiará el verano.
Ya no se divide todo en lo tuyo y lo mio,
Y no hay restricciones.
alrededor del espacio,
alrededor del espacio,
alrededor del espacio,
Astronautas por todos lados
Astronautas por todos lados
Astronautas alrededor.