Traducción de la letra de la canción Artificial Heart - Opus Orange

Artificial Heart (original)

we were born in the summertime light
before the colors exploded
in the space just behind your eyes
where the silence reflects just like the…
the sound where the rocks grow wild
all around us
or it might just be the…
the way you look into my eyes
but i’m distracted
yeah the leaves are falling
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
there’s a fire between the linens tonight
but the fact is: it’s snowing inside
it covers us in a pale white light
that melts away, goodbye goodbye
now it’s time to come apart
and you know it’s overdue
so take a hammer to this artificial heart
throw the pieces far from view
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
now you’re a still life work of art
just breathe deep, let dreams undo
you took a hammer to my artificial heart
my walls fell down
you’ve broken through

(traducción)

nacimos en la luz del verano
antes de que los colores explotaran
en el espacio justo detrás de tus ojos
donde el silencio se refleja como el…
el sonido donde las rocas crecen salvajes
a nuestro alrededor
o podría ser solo el...
la forma en que me miras a los ojos
pero estoy distraído
sí, las hojas están cayendo
todos estos colores en mi cabeza
amarillos ardientes, rojos ardientes
susurrar cosas no dichas
en esta cama de plumas
solo recuéstate en esta cama de plumas
vamos a explotar sin un sonido
empujar y tirar, respirar y ahogarse
perderse y nunca encontrar
te daré cuerda, tú me calmarás
vengamos relajados
hay fuego entre las sábanas esta noche
pero el hecho es que está nevando adentro
nos cubre en una luz blanca pálida
que se derrite, adios adios
ahora es el momento de separarse
y sabes que está atrasado
así que dale un martillo a este corazón artificial
tirar las piezas lejos de la vista
todos estos colores en mi cabeza
amarillos ardientes, rojos ardientes
susurrar cosas no dichas
en esta cama de plumas
solo recuéstate en esta cama de plumas
vamos a explotar sin un sonido
empujar y tirar, respirar y ahogarse
perderse y nunca encontrar
te daré cuerda, tú me calmarás
vengamos relajados
ahora eres una naturaleza muerta obra de arte
solo respira hondo, deja que los sueños se deshagan
tomaste un martillo en mi corazón artificial
mis paredes se derrumbaron
te has abierto paso