Traducción de la letra de la canción Slip Away - Opus Orange

Slip Away (original)

SHE WEARS A BLACK DRESS
WHEN I LAY DOWN
AND I TURN OFF ALL THE LIGHTS
AND THEN SHE SITS DOWN BY MY BED
WITH PEN AND PAPER
SHE STARTS TO WRITE
THEN I SEE HER LOOK AT ME
SO I CLOSE MY EYES AND LET HER BE
COLORS ALL SPIN ‘ROUND MY HEAD
LIKE A KALEIDOSCOPE I KNOW
VOICES THAT I LONG TO HEAR
RING IN MY EARS
LIKE A RADIO SHOW
SHE CREATES A WORLD WHERE
WE CAN FALL IN LOVE
WE GET IN FIGHTS
WE FLY AROUND THE CLOUDS
BUT WHEN WE’RE FALLING
FROM THE SKY
DOWN TO THE UNKNOWN
I SCREAM OUT LOUD
I KNOW THIS PROCESS VERY WELL
TO MY CONSCIOUSNESS FAREWELL
YEAH I KNOW MY METHOD VERY WELL
LET MY DARK WITCH CAST HER SPELL ON ME
IN THE TIME IT TAKES FOR ME TO FADE IN
I WILL FADE AWAY
(YEAH I’M GONNA SLIP AWAY)
IN THE PLACE YOU FIND ME
I MIGHT NOT BE THERE ANOTHER DAY
(YEAH I’M GONNA SLIP AWAY)
EVERYTHING YOU THINK OF ME
YOU’LL NOT THINK OF ME QUITE THE SAME
(NOW I’M GONNA SLIP AWAY)
EVERY TIME YOU PUT THE FIRE OUT
I’LL BE YOUR BRIGHTEST FLAME
(NOW I’M GONNA SLIP AWAY)

(traducción)

ELLA LLEVA UN VESTIDO NEGRO
CUANDO ME ACOSTO
Y APAGO TODAS LAS LUCES
Y LUEGO SE SIENTA JUNTO A MI CAMA
CON BOLÍGRAFO Y PAPEL
ELLA EMPIEZA A ESCRIBIR
ENTONCES LA VEO MIRARME
ASI QUE CIERRE LOS OJOS Y LA DEJO SER
TODOS LOS COLORES GIRAN ALREDEDOR DE MI CABEZA
COMO UN CALEIDOSCOPIO LO SÉ
VOCES QUE QUIERO ESCUCHAR
SUENA EN MIS OÍDOS
COMO UN PROGRAMA DE RADIO
ELLA CREA UN MUNDO DONDE
PODEMOS ENAMORARNOS
NOS METEMOS EN PELEAS
VOLAMOS ALREDEDOR DE LAS NUBES
PERO CUANDO ESTAMOS CAYENDO
DESDE EL CIELO
HACIA LO DESCONOCIDO
GRITO EN FUERTE
CONOZCO MUY BIEN ESTE PROCESO
A MI CONCIENCIA DESPEDIDA
SÍ, CONOZCO MUY BIEN MI MÉTODO
DEJAR QUE MI BRUJA OSCURA ME HECHE
EN EL TIEMPO QUE TARDE EN DESVANECERME
ME DESVANECERÉ
(SÍ, ME VOY A ESCAPAR)
EN EL LUGAR QUE ME ENCUENTRES
PODRÍA NO ESTAR ALLÍ OTRO DÍA
(SÍ, ME VOY A ESCAPAR)
TODO LO QUE PIENSAS DE MI
NO PENSARÁS EN MÍ LO MISMO
(AHORA ME VOY A ESCAPAR)
CADA VEZ QUE APAGAS EL FUEGO
YO SERÉ TU LLAMA MÁS BRILLANTE
(AHORA ME VOY A ESCAPAR)