Traducción de la letra de la canción Let You Down - Opus Orange

Let You Down (original)

YOU’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
I’M SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
YOU DON’T NEED SHELTER
I DON’T REALLY NEED TO BREATHE
SO DRIFT DOWN THE RIVER
TO THE SEA AND THE SETTING SUN
A TOUCH AND A SHIVER
AND A NUCLEAR EXPLOSION
I’M GONNA LET YOU DOWN
EVENTUALLY
I’M GONNA LET YOU DOWN
SO COMPLETELY
I’M GONNA LET YOU DOWN
STICK AROUND AND SEE
I’M GONNA LET YOU DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY
WE’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
WE’RE SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
WE’VE BUILT QUITE A FORTRESS
WE’VE COME UP TO THE SURFACE TO BREATHE
THE PAST NEVER CHANGES
THE PRESENT MAKES US REMINISCE
THE FUTURE IS UNWRITTEN
BUT I KNOW IT GOES A LITTLE LIKE THIS
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
EVENTUALLY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
SO COMPLETELY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
I’LL STICK AROUND AND SEE
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY

(traducción)

ESTÁS EN ALGÚN LUGAR EN EL BOSQUE
ESTOY EN ALGUNA PARTE BAJO EL MAR
NO NECESITAS REFUGIO
REALMENTE NO NECESITO RESPIRAR
ASI QUE A LA DERIVA RIO ABAJO
AL MAR Y A LA PUESTA DE SOL
UN TOQUE Y UN ESCRITORIO
Y UNA EXPLOSIÓN NUCLEAR
VOY A DEJARTE ABAJO
EVENTUALMENTE
VOY A DEJARTE ABAJO
TAN COMPLETAMENTE
VOY A DEJARTE ABAJO
QUEDARSE ALREDEDOR Y VER
VOY A DEJARTE ABAJO
SOLO SAQUEMOS ESO DEL CAMINO
ESTAMOS EN ALGÚN LUGAR EN EL BOSQUE
ESTAMOS EN ALGÚN LUGAR BAJO EL MAR
HEMOS CONSTRUIDO TODA UNA FORTALEZA
HEMOS SUBIDO A LA SUPERFICIE A RESPIRAR
EL PASADO NUNCA CAMBIA
EL PRESENTE NOS HACE RECORDAR
EL FUTURO NO ESTA ESCRITO
PERO SE QUE ES UN POCO ASI
ME VAS A DEJAR ABAJO
EVENTUALMENTE
ME VAS A DEJAR ABAJO
TAN COMPLETAMENTE
ME VAS A DEJAR ABAJO
YO ME QUEDO A VER
ME VAS A DEJAR ABAJO
SOLO SAQUEMOS ESO DEL CAMINO