Traducción de la letra de la canción The Next World - Opus Orange

The Next World (original)

OPEN MY EYES ALL I SEE
ARE YOUR DARK BROWN EYES
LOOKING AT ME
CLOSE MY EYES NOTHING THERE
ALL I SEE IS YOUR LONG STRAIGHT HAIR
I STAY QUIET, SO TO SPEAK
BUILD THESE WALLS NICE AND STEEP
BUT YOU BREAK THEM DOWN LIKE AN EARTHQUAKE
WHEN YOU COME CLOSE MY WHOLE WORLD SHAKES
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING MUST COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD
IT’S TIME LIKE THIS I FORGET TO BREATHE
MY BODY WRITES BUT MY MIND MISREADS
YOU FLOOD ME LIKE A TIDAL WAVE
I GASP FOR AIR LIKE A SOUL TO SAVE
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING WILL COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD

(traducción)

ABRE LOS OJOS TODO LO QUE VEO
SON TUS OJOS MARRÓN OSCURO
MIRANDOME
CIERRE LOS OJOS NADA AHI
TODO LO QUE VEO ES TU CABELLO LARGO Y LISO
YO ME QUEDO TRANQUILO, POR DECIR
CONSTRUYE ESTAS PAREDES AGRADABLES Y EMPINADAS
PERO LOS DESTRUYE COMO UN TERREMOTO
CUANDO TE ACERCAS MI MUNDO ENTERO TIEMBE
YA NO PUEDO VER CLARO
TODAS ESTAS COSAS QUE HEMOS PROBADO ANTES
UNA VEZ EN LA VIDA
LA NOCHE ES TAN OSCURA, LOS FAROS SON BRILLANTES
TODO DEBE SALIR A LA LUZ
TÍRANME UN SALVAVIDAS
¿TE VERÉ EN EL PRÓXIMO MUNDO?
NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO MUNDO
ES MOMENTO COMO ESTE ME OLVIDÉ DE RESPIRAR
MI CUERPO ESCRIBE PERO MI MENTE LEE MAL
ME INUNDAS COMO UN MAREMOTO
SORBO POR AIRE COMO UN ALMA PARA SALVAR
YA NO PUEDO VER CLARO
TODAS ESTAS COSAS QUE HEMOS PROBADO ANTES
UNA VEZ EN LA VIDA
LA NOCHE ES TAN OSCURA, LOS FAROS SON BRILLANTES
TODO SALDRÁ A LA LUZ
TÍRANME UN SALVAVIDAS
¿TE VERÉ EN EL PRÓXIMO MUNDO?
NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO MUNDO