Traducción de la letra de la canción Not Ready - Opus Orange

Not Ready (original)

I TOOK A PILL BUT I JUST DON’T FEEL IT
I TOOK A SWIM BUT I SANK SO QUICKLY
I TOOK A BREATH STILL THE PANIC GOT ME
I TOOK A SWING ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I MIGHT HAVE FOUND YOU JUST IN TIME
I MIGHT HAVE SPOKEN OUT OF LINE
I MIGHT HAVE DRANK A LITTLE TOO MUCH WINE
I MIGHT JUST TAKE YOUR HAND ‘CAUSE I’M NOT READY (TO GO)
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I’M GONNA TAKE A BREATH OUT OF SPITE
I’M GONNA RUN AROUND AND TURN OFF ALL THE LIGHTS
I’M GONNA HOLD YOU A LITTLE TOO TIGHT
I’M GONNA SCREAM ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO

Not Ready (traducción)

TOME UNA PASTILLA PERO NO LA SIENTO
NADÉ PERO ME HUNDÍ MUY RÁPIDO
TOME UN RESPIRO TODAVÍA EL PÁNICO ME ATRAPÓ
TOME UN COLUMPIO PORQUE NO ESTOY LISTO PARA IR
PODRÍA HABERTE ENCONTRADO JUSTO A TIEMPO
PODRÍA HABER HABLADO FUERA DE LÍNEA
PUDO HABER BEBIDO DEMASIADO VINO
PODRÍA TOMAR TU MANO PORQUE NO ESTOY LISTO (PARA IR)
YO SÉ QUE ESTÁS A MI LADO
SI YO VOY, PUES AL MENOS LO INTENTAMOS
CUANDO ESTE MUNDO EMPIEZA A CAER
NOS PATAREMOS LOS PIES CON UNA BOTELLA DE GIN
¿DÓNDE ESTAMOS?
¿ALGÚN LUGAR NUEVO QUE NO CONOZCO?
¿Y SI TRATAMOS DE DAR LA VUELTA Y IRNOS?
DE VUELTA A ESE LUGAR QUE LLAMAMOS HOGAR
SOLO ABRAZAME PORQUE NO ESTOY LISTO PARA IR
VOY A TOMAR UN RESPIRO POR DESPRECIO
VOY A CORRER Y APAGAR TODAS LAS LUCES
VOY A SOSTENERTE UN POCO DEMASIADO FUERTE
VOY A GRITAR PORQUE NO ESTOY LISTO PARA IRME
YO SÉ QUE ESTÁS A MI LADO
SI YO VOY, PUES AL MENOS LO INTENTAMOS
CUANDO ESTE MUNDO EMPIEZA A CAER
NOS PATAREMOS LOS PIES CON UNA BOTELLA DE GIN
¿DÓNDE ESTAMOS?
¿ALGÚN LUGAR NUEVO QUE NO CONOZCO?
¿Y SI TRATAMOS DE DAR LA VUELTA Y IRNOS?
DE VUELTA A ESE LUGAR QUE LLAMAMOS HOGAR
SOLO ABRAZAME PORQUE NO ESTOY LISTO PARA IR