Traducción de la letra de la canción Amelie - Orange Blue

Amelie (original)

so attentive, yet so shy
I can see it in your eyes
when you smile and bend you head
you complete what we have had
I see your tender, mellow hands
how they move in innocence
without words you open hearts
I’m so proud to love you
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
with every step you make me smile
you enjoy every trial
so alive, intuitive
s truthfull and sensitive
your attraction is a spell
if you’ll ask me i will tell
every story of my life
and I know you’ll get it
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
I’ll respect you all along
so I wrote this little song
to tell you more than I can say
if you need me I’ll stay
I’m so proud to love you
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
you’re the reason why the world
is alive and on the move
so attractive, full of joy
you’ve got nothing to prove

Amelie (traducción)

tan atento, pero tan tímido
Lo puedo ver en tus ojos
cuando sonríes e inclinas la cabeza
completas lo que hemos tenido
Veo tus manos tiernas y suaves
como se mueven en la inocencia
sin palabras abres corazones
Estoy tan orgulloso de amarte
amélie
hay tantas intenciones en tus ojos
cada dia te das cuenta
otra parte de ser
amélie
la curiosidad te dice que no te quedes
en una palabra: estás en camino
con cada paso me haces sonreir
disfrutas cada prueba
tan vivo, intuitivo
s veraz y sensible
tu atracción es un hechizo
si me preguntas te dire
cada historia de mi vida
y sé que lo conseguirás
amélie
hay tantas intenciones en tus ojos
cada dia te das cuenta
otra parte de ser
amélie
la curiosidad te dice que no te quedes
en una palabra: estás en camino
Te respetaré todo el tiempo
así que escribí esta pequeña canción
para decirte más de lo que puedo decir
si me necesitas me quedo
Estoy tan orgulloso de amarte
amélie
hay tantas intenciones en tus ojos
cada dia te das cuenta
otra parte de ser
amélie
la curiosidad te dice que no te quedes
en una palabra: estás en camino
tú eres la razón por la cual el mundo
está vivo y en movimiento
tan atractivo, lleno de alegría
no tienes nada que probar