Traducción de la letra de la canción Sometimes - Orange Blue

Sometimes (original)

Light a light my friend
Before it dies I’ll be back again
And some things will never change
But we can put things right that life has disarranged
Though you seem so far away
It seems to me that you are there
Yes I close my eyes I see your face so clear
Yea we gotta take a chance and all my troubles’ll disappear
'Cos I believe in our romance
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on you
But I’m sometimes feeling blue
And one day I know our hearts will beat in time
Some day I’m gonna show you all the things I feel inside
We will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
But all the time my love is true
Yes, you are my pair of shoes
You’re smiling from behind the window right into my soul
And I know no matter what the price tag’s gonna say
You’ll get a grand piece of my heart
And I feel that this is just the part of the start
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on love
But I’m sometimes needin' more
And one day I know
We’ll sit in front of a window
And no heart bleeds and we’ll watch the snow covering the streets
But for now it’s true that sometimes when I think of you
I’m feeling blue

(traducción)

Enciende una luz mi amigo
Antes de que muera volveré otra vez
Y algunas cosas nunca cambiarán
Pero podemos arreglar las cosas que la vida ha desordenado
Aunque pareces tan lejos
me parece que estas ahi
Sí, cierro los ojos, veo tu rostro tan claro
Sí, tenemos que arriesgarnos y todos mis problemas desaparecerán
Porque creo en nuestro romance
Y todo se apagará
El resplandor esconde una llama ardiente
Todo se quemará
Y a medida que pasa el tiempo
Te amaré más y más
Nunca me rendiré contigo
Pero a veces me siento triste
Y un día sé que nuestros corazones latirán a tiempo
Algún día te mostraré todas las cosas que siento por dentro
Sobreviviremos a algunas peleas, cigarrillos y botellas de whisky.
Pero todo el tiempo mi amor es verdadero
Sí, eres mi par de zapatos
Estás sonriendo desde detrás de la ventana directamente a mi alma
Y sé que no importa lo que diga la etiqueta del precio
Obtendrás un gran pedazo de mi corazón
Y siento que esto es solo la parte del comienzo
Y todo se apagará
El resplandor esconde una llama ardiente
Todo se quemará
Y a medida que pasa el tiempo
Te amaré más y más
Nunca me rendiré en el amor
Pero a veces necesito más
Y un día lo sé
Nos sentaremos frente a una ventana
Y ningún corazón sangra y veremos la nieve cubriendo las calles
Pero por ahora es cierto que a veces cuando pienso en ti
Me siento triste