Traducción de la letra de la canción Love & Fear - Orange Blue

Love & Fear (original)

There’s a tale that says that life is simple
When love is all around
Some say that the pain of being alive
Is the pain of love
And it’ll make you fly above the highest mountain
But can make you dive into the sea of tears
And I believe that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Any love, someday, will melt into a phase
Of insecurity
And when affection is drifting
You’ll find out if true love was ever there
Love will always be there to cover lovers
It’ll help you through the lowest vale
Don’t you think that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Nothing worse than a broken heart
Evil fear makes it fall apart
But you got to have faith
And see the brightness of the days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Love and fear
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days

(traducción)

Hay un cuento que dice que la vida es simple
Cuando el amor está por todas partes
Algunos dicen que el dolor de estar vivo
es el dolor del amor
Y te hará volar por encima de la montaña más alta
Pero puede hacer que te sumerjas en el mar de lágrimas
Y creo que hay dos lados de la historia
Se trata de ti, se trata de mí, se trata de
amor y miedo
como hermano y hermana
se mantienen juntos
Hasta el final de los días
amor y miedo
No hay luz sin oscuridad
No hay cura sin dolor
No hay sol sin lluvia
Cualquier amor, algún día, se derretirá en una fase
de la inseguridad
Y cuando el cariño va a la deriva
Descubrirás si el verdadero amor estuvo alguna vez allí
El amor siempre estará ahí para cubrir a los amantes.
Te ayudará a través del valle más bajo.
¿No crees que hay dos lados de la historia?
Se trata de ti, se trata de mí, se trata de
amor y miedo
como hermano y hermana
se mantienen juntos
Hasta el final de los días
amor y miedo
No hay luz sin oscuridad
No hay cura sin dolor
No hay sol sin lluvia
Nada peor que un corazón roto
El miedo al mal hace que se desmorone
Pero tienes que tener fe
Y ver el brillo de los días
amor y miedo
como hermano y hermana
se mantienen juntos
Hasta el final de los días
amor y miedo
No hay luz sin oscuridad
No hay cura sin dolor
No hay sol sin lluvia
amor y miedo
amor y miedo
como hermano y hermana
se mantienen juntos
Hasta el final de los días
amor y miedo
como hermano y hermana
se mantienen juntos
Hasta el final de los días