Traducción de la letra de la canción Carelessly - Orange Blue

Carelessly (original)

Never suffered love so easily
It’s like a dream being raised from its sleep
You showed me the face of northern lights
Breath of words I inhale every night
And I must have done a thousand rhymes
But I wonder where you sleep at night
You fill my dreams and share them with me
You are the seeds of what will come
And I’ll be in love with you forever
I would never use a word like this…
Carelessly
I don’t care about a thing they say
There were times when I thought that I should
Cause they don’t know about my inner face
No one has come as close as you do
My affection scares myself sometimes
I intend to love you till I die
You fill my dreams and share them with me
You are the seeds of what will come
And I’ll be in love with you forever
I would never use a word like this…
Carelessly
Even in our darkest days
You brought light when there was haze
I will never be far
From the place where you are
I could never use a word like «forever»

(traducción)

Nunca sufriste el amor tan fácilmente
Es como un sueño que se levanta de su sueño
Me mostraste la cara de la aurora boreal
Aliento de palabras que inhalo cada noche
Y debo haber hecho mil rimas
Pero me pregunto dónde duermes por la noche
Tu llenas mis sueños y los compartes conmigo
Ustedes son las semillas de lo que vendrá
Y estaré enamorado de ti para siempre
Nunca usaría una palabra como esta...
Descuidadamente
No me importa nada de lo que digan
Hubo momentos en los que pensé que debería
Porque no conocen mi cara interior
Nadie se ha acercado tanto como tú
Mi cariño a veces me asusta
tengo la intención de amarte hasta que me muera
Tu llenas mis sueños y los compartes conmigo
Ustedes son las semillas de lo que vendrá
Y estaré enamorado de ti para siempre
Nunca usaría una palabra como esta...
Descuidadamente
Incluso en nuestros días más oscuros
Trajiste luz cuando había neblina
nunca estaré lejos
Desde el lugar donde estas
Nunca podría usar una palabra como «para siempre»