Traducción de la letra de la canción Heaven Knows (I've Changed) - Orange Blue

Heaven Knows (I've Changed) (original)

Heaven knows I’ve changed
I couldn’t be the man I was but I know
He’s a part of my being today
And I’m dealing with my life of those days
In the back of my mind there’s a taste that lingers
The burdens I buried
And I was too good to be bad, cos innocent like Jesus
All the reasons I’ve carried
And it was the bitterness of hunger for the things I’ve never had
I was fighting with a beast in my head
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I was running around while my knees were crumbling
Suffering for freedom
And there were too many perceptions, many wrong directions
And they were changing like seasons
And with every single story I’ve grown stronger day by day
Now I see the light in my pain
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
Oh heaven knows I was innocent
I meant every word that I said
So each and every hill
Had a valley and its thrill
And I don’t owe you any sympathy
Cause the only thing I gotta deal with burns in me
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
But the memories will stay
Oh heaven I have changed…

(traducción)

Dios sabe que he cambiado
No pude ser el hombre que era, pero sé
Él es parte de mi ser hoy
Y estoy lidiando con mi vida de esos días
En el fondo de mi mente hay un sabor que perdura
Las cargas que enterré
Y yo era demasiado bueno para ser malo, porque inocente como Jesús
Todas las razones por las que he llevado
Y fue la amargura del hambre por las cosas que nunca tuve
Estaba peleando con una bestia en mi cabeza
Dios sabe que he cambiado
Incluso Dios y el amor no son lo mismo.
Siento todos mis sustos hoy
Y estoy lidiando con mi vida de esos días
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Estaba corriendo mientras mis rodillas se desmoronaban
Sufrimiento por la libertad
Y había demasiadas percepciones, muchas direcciones equivocadas
Y estaban cambiando como las estaciones
Y con cada historia me he hecho más fuerte día a día
Ahora veo la luz en mi dolor
Dios sabe que he cambiado
Incluso Dios y el amor no son lo mismo.
Siento todos mis sustos hoy
Y estoy lidiando con mi vida de esos días
Oh, el cielo sabe que yo era inocente
Quise decir cada palabra que dije
Así que todas y cada una de las colinas
Tenía un valle y su emoción
Y no te debo ninguna simpatía
Porque lo único con lo que tengo que lidiar me quema
Dios sabe que he cambiado
Incluso Dios y el amor no son lo mismo.
Siento todos mis sustos hoy
Y estoy lidiando con mi vida de esos días
Pero los recuerdos se quedarán
Oh cielo, he cambiado...