| How many times we say I’m with you
| Cuantas veces decimos estoy contigo
|
| But too many times we’re far away
| Pero demasiadas veces estamos lejos
|
| Don’t we have
| ¿No tenemos
|
| Too many goals we have to reach for
| Demasiados objetivos que tenemos que alcanzar
|
| Instead of seeing where we stand in this life
| En lugar de ver dónde estamos parados en esta vida
|
| So many thoughts that have been wasted
| Tantos pensamientos que han sido desperdiciados
|
| On the future of today
| Sobre el futuro de hoy
|
| So why not live right now and face it?
| Entonces, ¿por qué no vivir ahora mismo y enfrentarlo?
|
| Then your day will never fade away
| Entonces tu día nunca se desvanecerá
|
| We’ve got eyes but we don’t see
| Tenemos ojos pero no vemos
|
| We’ve got ears that don’t hear
| Tenemos oídos que no oyen
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| Is there anybody with me yea?
| ¿Hay alguien conmigo, sí?
|
| We’ve got hands that long to reach for
| Tenemos manos tan largas para alcanzar
|
| We’ve got lips that long to kiss
| Tenemos labios tan largos para besar
|
| We’re heading for tomorrow
| Nos dirigimos a mañana
|
| But life is here and now
| Pero la vida es aquí y ahora
|
| I embrace your truthful picture
| abrazo tu imagen veraz
|
| Feel you close here by my side
| sentirte cerca aquí a mi lado
|
| But if you ever should go someplace else
| Pero si alguna vez debes ir a otro lugar
|
| I’ll be with you through the faces of time
| Estaré contigo a través de los rostros del tiempo
|
| We’ve got eyes but we don’t see
| Tenemos ojos pero no vemos
|
| We’ve got ears that don’t hear
| Tenemos oídos que no oyen
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| We’ve got hands that long to reach for
| Tenemos manos tan largas para alcanzar
|
| We’ve got lips that long to kiss
| Tenemos labios tan largos para besar
|
| We’re heading for tomorrow
| Nos dirigimos a mañana
|
| But life is here and now
| Pero la vida es aquí y ahora
|
| And now
| Y ahora
|
| What are we going to do?
| ¿Qué vamos a hacer?
|
| When dreams become true
| Cuando los sueños se hacen realidad
|
| And what if we have to deal | ¿Y si tenemos que lidiar |
| With what is real
| con lo real
|
| So lend me your time
| Así que préstame tu tiempo
|
| Yet I’m going to give it back to you
| Sin embargo, te lo devolveré.
|
| To you
| A usted
|
| We’ve got eyes but we don’t see
| Tenemos ojos pero no vemos
|
| We’ve got ears that don’t hear
| Tenemos oídos que no oyen
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| We’ve got hands that long to reach for
| Tenemos manos tan largas para alcanzar
|
| We’ve got lips that long to kiss
| Tenemos labios tan largos para besar
|
| We’re heading for tomorrow
| Nos dirigimos a mañana
|
| But life is here and now
| Pero la vida es aquí y ahora
|
| We’ve got eyes but we don’t see
| Tenemos ojos pero no vemos
|
| We’ve got ears that don’t hear
| Tenemos oídos que no oyen
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| Is there anybody with me?
| ¿Hay alguien conmigo?
|
| We’ve got hands that long to reach for
| Tenemos manos tan largas para alcanzar
|
| We’ve got lips that long to kiss
| Tenemos labios tan largos para besar
|
| We’re heading for tomorrow
| Nos dirigimos a mañana
|
| But life is here and now | Pero la vida es aquí y ahora |