Traducción de la letra de la canción I Am Not Afraid - Orange Blue

I Am Not Afraid (original)

many scars guide my way
my hearts got bruises from yesterday
got a ticket for a roundabout
I’m on my way, won’t let it drag me down
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
you can take my pride, my cash, my throne
I will always find my way back home
without hope or a guiding sun
there is no love left for anyone
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
when there’s no one on this planet
who I can embrace
and when everything I’ve fought for
has lost all its grace
when beauty’s turned to the devil
and bones have turned to dust
I will keep on breathing
I am not afraid…

(traducción)

muchas cicatrices guían mi camino
mi corazón tiene moretones de ayer
tengo un boleto para una rotonda
Estoy en camino, no dejaré que me arrastre hacia abajo
así que aquí estoy, una vez más
el espejo me muestra donde estoy parado
No tengo miedo de caer, de caer
No tengo miedo de probar y de buscar
y cuando el tiempo se acaba
eso está bien conmigo
no hay nada que pueda hacer
pero la única cosa que temo
es perder mi fe
puedes tomar mi orgullo, mi dinero, mi trono
Siempre encontraré mi camino de regreso a casa
sin esperanza ni sol guía
no queda amor para nadie
así que aquí estoy, una vez más
el espejo me muestra donde estoy parado
No tengo miedo de caer, de caer
No tengo miedo de probar y de buscar
y cuando el tiempo se acaba
eso está bien conmigo
no hay nada que pueda hacer
pero la única cosa que temo
es perder mi fe
cuando no hay nadie en este planeta
a quien puedo abrazar
y cuando todo por lo que he luchado
ha perdido toda su gracia
cuando la belleza se vuelve al diablo
y los huesos se han convertido en polvo
seguiré respirando
No tengo miedo…