Traducción de la letra de la canción Kind of Deliverance - Orange Blue

Kind of Deliverance (original)

I guess he is better today,
And for a moment, I even saw him smile.
But then his face turns away.
«Sometimes things go» he said,
And turned his back on me.
Cause one day he faces the truth in her eyes,
In her smile,
In her words,
What’s in a while.
In her mind,
Cruel taste,
A kind of Deliverance.
(cough)
Your loss of blood was so great,
That you lost your fight and almost died.
So we dranked the glass in one draught,
And fought a way through the crowd of ache,
It’s out of sight, but not hard of mine

(traducción)

Supongo que está mejor hoy,
Y por un momento, incluso lo vi sonreír.
Pero luego su rostro se aparta.
«A veces las cosas van» dijo,
Y me dio la espalda.
Porque un día se enfrenta a la verdad en sus ojos,
En su sonrisa,
En sus palabras,
Qué hay dentro de un rato.
En su mente,
gusto cruel,
Una especie de liberación.
(tos)
Tu pérdida de sangre fue tan grande,
Que perdiste tu pelea y casi mueres.
Así que bebimos el vaso de un trago,
y se abrió camino a través de la multitud del dolor,
Está fuera de la vista, pero no es difícil para mí