Traducción de la letra de la canción Hey, Please - Orange & Lemons

Hey, Please (original)

Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
Shame, you’re playing so tough
It’s hard for you to understand
Why don’t you just give me a chance
Please, take me in
We’ll never know until we try
We might end up with feelings that’s for real
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Woh, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
But still standing here you see
I’m patiently waiting for the sun
I wish I could get near you, woh, oh
You know that I’ve been
Patiently waiting for the sun
I wish I could get near you
Feel you, see you
Hear you say you’re mine

(traducción)

Oye, por favor déjame entrar
He estado parado aquí toda la noche
Los mosquitos pican entre mis ojos
Por favor, abre tu puerta
Odio ver que todos mis amigos
Se están riendo de la forma en que me trataste
Oh, guau, sí, sí, sí
Lástima, estás jugando tan duro
Es difícil para ti entender
¿Por qué no me das una oportunidad?
Por favor, llévame
Nunca lo sabremos hasta que lo intentemos
Podríamos terminar con sentimientos que son reales
Oh, guau, sí, sí, sí
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Y todavía estás en mi mente
Nunca lo había pensado de esta manera
Mi cabeza está llena de cosas que decir
Dime ahora, ¿me darás una oportunidad?
me estoy volviendo loco por ti nena
Pase lo que pase, pensaré en ti
Oh, guau, sí, sí, sí
Toda mi vida seguí buscando a alguien
Pero tus pensamientos siguen fluyendo hacia mí, oh
No tener en cuenta los fuertes vientos
Eso me obliga a alejarme de ti
Oye, por favor déjame entrar
He estado parado aquí toda la noche
Los mosquitos pican entre mis ojos
Por favor, abre tu puerta
Odio ver que todos mis amigos
Se están riendo de la forma en que me trataste
Oh, guau, sí, sí, sí
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Y todavía estás en mi mente
Nunca lo había pensado de esta manera
Mi cabeza está llena de cosas que decir
Dime ahora, ¿me darás una oportunidad?
me estoy volviendo loco por ti nena
Pase lo que pase, pensaré en ti
Vaya, sí, sí, sí
Toda mi vida seguí buscando a alguien
Pero tus pensamientos siguen fluyendo hacia mí, oh
No tener en cuenta los fuertes vientos
Eso me obliga a alejarme de ti
Pero todavía parado aquí ves
Estoy esperando pacientemente el sol
Ojalá pudiera acercarme a ti, woh, oh
sabes que he estado
Esperando pacientemente el sol
Ojalá pudiera acercarme a ti
sentirte, verte
Te escucho decir que eres mía