Traducción de la letra de la canción My Butterfly - Orange & Lemons

My Butterfly (original)

Will you take me with you
And share the night
With flaring passion
The moon is fool and she’s smiling so cool
And I hate to spend the night alone again
Well it’s not very easy
To live a life like this
With all the space between us
You won’t let me fill
Even when I try to make things work
It leaves me awfully unnerved
And I’m sure
You’d give in to my desires
My butterfly
Will you take me with you
And share the night
With flaring passion
The moon is fool and she’s smiling so cool
And I hate to spend the night alone again
Maybe your painstaking eyes just don’t see me
As someone you’d probably give
A love so unsullied and pure
But even when I try to make things work
It leaves me awfully unnerved
And I’m sure
You’d give in to my desires
My pillow, my bottle of wine
Will you take me with you
And share the night
With flaring passion
The moon is fool and she’s smiling so cool
And I hate to spend the night alone again
My butterfly…
My butterfly…
My butterfly…
My butterfly…
(Fly high) My butterfly…
(Fly high) My butterfly…
(Fly high) My butterfly…
(Fly high) My butterfly…

My Butterfly (traducción)

¿Me llevarás contigo?
y compartir la noche
Con ardiente pasión
La luna es tonta y está sonriendo tan genial
Y odio pasar la noche solo otra vez
Bueno, no es muy fácil.
Vivir una vida así
Con todo el espacio entre nosotros
No me dejas llenar
Incluso cuando trato de hacer que las cosas funcionen
Me deja terriblemente nervioso
y estoy seguro
Te rendirías a mis deseos
Mi mariposa
¿Me llevarás contigo?
y compartir la noche
Con ardiente pasión
La luna es tonta y está sonriendo tan genial
Y odio pasar la noche solo otra vez
Tal vez tus ojos minuciosos simplemente no me ven
Como alguien a quien probablemente le darías
Un amor tan inmaculado y puro
Pero incluso cuando trato de hacer que las cosas funcionen
Me deja terriblemente nervioso
y estoy seguro
Te rendirías a mis deseos
Mi almohada, mi botella de vino
¿Me llevarás contigo?
y compartir la noche
Con ardiente pasión
La luna es tonta y está sonriendo tan genial
Y odio pasar la noche solo otra vez
Mi mariposa…
Mi mariposa…
Mi mariposa…
Mi mariposa…
(Vuela alto) Mi mariposa…
(Vuela alto) Mi mariposa…
(Vuela alto) Mi mariposa…
(Vuela alto) Mi mariposa…