| Isang Gabi (original) | Isang Gabi (traducción) |
|---|---|
| Isang gabi | Una noche |
| Pa lamang tayong nagkakasama | solo nos estamos reuniendo |
| Isang gabi ngunit | una noche pero |
| Para bang kay rami ng buwan | Es como muchas lunas |
| Ang nakalipas | El pasado |
| Isang halik | Un beso |
| Mo lamang sa mga labi kong sabik | Solo tu en mis labios ansiosos |
| Isang halik | Un beso |
| Sapat na para mahuli ko ang yong | Suficiente para mí para atrapar a ese |
| Kiliti | Cosquillas |
| Sa pag uwi di pa rin malimot | Cuando vayas a casa no lo olvidarás |
| Ang yong mga ngiti | tus sonrisas |
| Di na makatulog | ya no puedo dormir |
| Parang kaluluwang di matahimik | Como un alma inquieta |
| Naghihintay ng bukas | Esperando para mañana |
| Ng dahil sa isang gabing kapiling ka | Por una noche contigo |
| Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita | ahora estoy impaciente por volver a verte |
| Ng dahil sa isang gabing kapiling ka | Por una noche contigo |
| Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita | ahora estoy impaciente por volver a verte |
| Isang muka | Una cara |
| Na buhay sa aking alaala | Que vive en mi memoria |
| Isang paglimot | un olvido |
| Na di ko magagawa | que no puedo hacer |
| Isang kahapon | uno ayer |
| Na parangbang isang panaginip | Es como un sueño |
| Isang kahapon | uno ayer |
| Sana’y maulit muli | Espero que vuelva a suceder |
