Letras de Последний раз - Орбита

Последний раз (original)

Оочень грустная песенка
И снова дождь в окне, Словно слезы из глаз.
Все мысли о тебе, в последний раз
Я вспоминаю твои руки, вспоминаю голос твой.
И я знаю что, с тобой кто-то другой.
В моем сердце тоска, ее заменит печаль
Ты не любишь меня, но мне жизни не жаль.
Ведь останешься ты на этой грешной земле.
И может быть погрустишь, вспомнив обо мне.
Может даже сплакнешь, когда узнаешь что со мной.
Мою печаль ты поймешь, но я не буду с тобой.
Я не увижу закат, я не увижу рассвет.
Я не услышу те песни, что были не спеты.
Я не узнаю места, где не смогла побывать.
И прости за слова, что не успела сказать.
Но если ты позвонишь, и не получишь ответ.
ты не вини себя в том,
что меня больше нет.
Любовь… с тобой…
была… мечтой…
Любовь…
Жива…
Но я…
Ушла…
Любовь… любовь…любовь…
Но вот пробили часы, это значит пора.
И в последний раз я взгляну из окна.
Облетела листа с деревьев голох давно.
Скоро выпадет снег.
я не увижу его.
Я посмотрю на твой портрет и слезы брызнут из глаз.
Я улыбнусь тебе в последний раз.
Я возьму стальную бритву, в ванну лягу на дно.
Перережу себе вены, мне уже все равно…
Общигающе горячей вдруг покажется вода.
Я не вернусь к тебе, теперь уже никогда.
С каждым новым ударом сердце бъется слабее.
Из слабеющего тела кровь уходит быстрей.
Я уже почти мертвая, я чувствую покой.
И я слышу как смерть меня зовет за собой…
Я теряю чувство жизни, мой истек последний час…
Но я шепну твое имя в свой последний раз.
Любовь… с тобой…
была… мечтой…
Любовь…
Жива…
Но я…
Ушла…
Любовь… любовь…любовь…

(traducción)

una cancion muy triste
Y otra vez la lluvia en la ventana, Como lágrimas de los ojos.
Todos los pensamientos de ti, por última vez
Recuerdo tus manos, recuerdo tu voz.
Y sé que alguien más está contigo.
Hay anhelo en mi corazón, será reemplazado por tristeza
No me amas, pero no siento pena por la vida.
Después de todo, permanecerás en esta tierra pecaminosa.
Y tal vez estarás triste cuando me recuerdes.
Incluso podrías llorar cuando descubras lo que me pasa.
Comprenderás mi tristeza, pero no estaré contigo.
No veré el atardecer, no veré el amanecer.
No escucharé esas canciones que no fueron cantadas.
No reconozco los lugares que no pude visitar.
Y lo siento por las palabras que no tuve tiempo de decir.
Pero si llamas y no obtienes respuesta.
no te culpes por
que ya no soy
Amar contigo...
fue... un sueño...
Amar…
Vivo...
Pero yo…
Ido...
Amor Amor Amor…
Pero ahora el reloj ha sonado, lo que significa que es el momento.
Y por última vez miraré por la ventana.
Voló alrededor de la hoja de los árboles desnudos durante mucho tiempo.
La nieve caerá pronto.
no lo veré
Miraré tu retrato y las lágrimas brotarán de mis ojos.
Te sonreiré por última vez.
Tomaré una navaja de acero, me acostaré en el baño.
Córtame las venas, ya no me importa...
El agua de repente parecerá caliente.
No volveré a ti, ahora nunca.
Con cada nuevo latido, el corazón late más débil.
De un cuerpo debilitado, la sangre sale más rápido.
Estoy casi muerta, siento paz.
Y escucho a la muerte llamándome...
Pierdo el sentido de la vida, mi última hora ha expirado...
Pero susurraré tu nombre por última vez.
Amar contigo...
fue... un sueño...
Amar…
Vivo...
Pero yo…
Ido...
Amor Amor Amor…