Traducción de la letra de la canción Apocalypse Kisses, Commemorating my Summer Solstice - Ordo Rosarius Equilibrio

Apocalypse Kisses, Commemorating my Summer Solstice (original)

The crescent was red and transition was dying
For an instant forgotten and my moon would be gone
The night was resplendent and today was incessant
I closed my eyes and my crescent was gone
Who is he, who extinguishes fire?
It is I, It is me
Who is she, who resolves in devotion?
It is you, It is me
History’s ever and the patterns are ceaseless
Recurrence’s my sentence and failure’s my crop
I vanquish myself with a sword of abortion
Thence torpid I rest in miscarriage alone
Who is he who ruins desire?
It is I, It is me
Who is she who awakens the fire?
It is you, It is me

(traducción)

La media luna era roja y la transición estaba muriendo
Por un instante olvidado y mi luna se habría ido
La noche fue resplandeciente y hoy fue incesante
Cerré los ojos y mi media luna se había ido
¿Quién es el que apaga el fuego?
Soy yo, soy yo
¿Quién es ella, que resuelve en la devoción?
eres tu, soy yo
La historia es eterna y los patrones son incesantes
La recurrencia es mi oración y el fracaso es mi cosecha
Me venzo a mí mismo con una espada de aborto
Desde allí, aletargado, descanso solo en un aborto espontáneo
¿Quién es el que arruina el deseo?
Soy yo, soy yo
¿Quién es la que despierta el fuego?
eres tu, soy yo