Traducción de la letra de la canción Hear the Sound of a Black Flame rising - Ordo Rosarius Equilibrio

Hear the Sound of a Black Flame rising (original)

Dreams made of fire;
black is the flame which awakens desire
Tongues touched by fire;
defeat the truth and spurn the liar
Pain feeds desire;
and sooths the skin inflamed by fire
Blood lights the pyres;
I dream of her that breeds desire
Lust loves the fire;
let no gods see our souls desires
Blood loves desire;
in lust we burn and praise the fire
Gods made of fire;
live in her who serves desire
Life made of fire;
we drink the wine of gods desires
Hate loves the liar;
dreams are made of blood and fire
Blood sperm and fire;
if gods could speak theyd speak of fire
Dreams made of fire;
black is the flame which awakens desire
Blood serves desire;
and licks the skin untouched by fire
Hate roused by fire;
our needs combined consume desire
Lust lights the fire;
let no god see my souls desires
Stars born of fire;
immerse my soul with gods desire
Blood touched by fire;
in tongues you speak and praise desire
Life raised in fire;
lust ascends from blood and fire
Love lights the pyres;
black is the heart which submits to desire

Hear the Sound of a Black Flame rising (traducción)

Sueños hechos de fuego;
negra es la llama que despierta el deseo
lenguas tocadas por el fuego;
vencer la verdad y rechazar al mentiroso
El dolor alimenta el deseo;
y calma la piel inflamada por el fuego
La sangre enciende las piras;
Sueño con ella que engendra deseo
La lujuria ama el fuego;
que ningún dios vea los deseos de nuestras almas
La sangre ama el deseo;
en la lujuria quemamos y alabamos el fuego
dioses hechos de fuego;
vive en la que sirve al deseo
la vida hecha de fuego;
bebemos el vino de los deseos de los dioses
El odio ama al mentiroso;
los sueños están hechos de sangre y fuego
esperma de sangre y fuego;
si los dioses pudieran hablar hablarían de fuego
Sueños hechos de fuego;
negra es la llama que despierta el deseo
La sangre sirve al deseo;
y lame la piel no tocada por el fuego
el odio despertado por el fuego;
nuestras necesidades combinadas consumen deseo
La lujuria enciende el fuego;
que ningún dios vea los deseos de mi alma
estrellas nacidas del fuego;
Sumerge mi alma con el deseo de Dios
Sangre tocada por el fuego;
en lenguas hablas y alabas el deseo
la vida resucitada en el fuego;
la lujuria asciende de la sangre y el fuego
El amor enciende las piras;
negro es el corazón que se somete al deseo