Traducción de la letra de la canción Liebe Utopia / On Weaves of Silken Carnage - Ordo Rosarius Equilibrio

Liebe Utopia / On Weaves of Silken Carnage (original)

I long to find Utopia my fatherland unsung;
Where girls confined in corsetry prevail beneath the sun
I search inside perversion for the symbols of my heart
For velvet runes of Paradise for luster in the dark
I search in implications for the gospel of untruth
For Paradise erected on the residues of truth
I search in desecration for the stainless and unchaste
For maidens of distinction to undress and consecrate
I search inside perfection for the wedlock of my soul
For velvet runes of crimson to beget my spirit whole
On weaves of silken carnage I shall recognize the sun
A sparkling star of scarlet which shall make the covert known
I search inside dissention for Utopia profuse
Where chastity surrenders to debauchery of truth
I search before extinction for the salvage of myself
For Velvet runes of crimson to redeem my cloven self

(traducción)

Anhelo encontrar la Utopía, mi patria olvidada;
Donde las niñas confinadas en corsetería prevalecen bajo el sol
Busco dentro de la perversión los símbolos de mi corazón
Para runas de terciopelo del Paraíso para brillo en la oscuridad
Busco en las implicaciones el evangelio de la falsedad
Para el Paraíso erigido sobre los residuos de la verdad
Busco en la profanación lo inmaculado y lo impúdico
Para doncellas de distinción para desnudar y consagrar
Busco dentro de la perfección el matrimonio de mi alma
Por runas de terciopelo carmesí para engendrar mi espíritu completo
En tejidos de carnicería de seda reconoceré el sol
Una estrella resplandeciente de escarlata que dará a conocer lo encubierto
Busco dentro de la disensión la utopía profusa
Donde la castidad se entrega al libertinaje de la verdad
Busco antes de la extinción el salvamento de mí mismo
Por runas de terciopelo carmesí para redimir mi yo hendido