Traducción de la letra de la canción My Felicity of Midwinter - Ordo Rosarius Equilibrio

My Felicity of Midwinter (original)

Seize my blood and drink to love;
heed what can’t be heard
Runic suns and raven odes;
revere the burning earth
My sacrifice in crimson tide;
conveyed for saintly pledge
Gleaned and raised in silver cup;
and placed mid open legs
Forth the path of sullied grime;
an ode is being sung
The wintry cloak that veils the soil;
departs before the sun
Within the heart of blazing snow;
the sky with rose is dressed
Let’s rouse the flame that once was doused;
and capture life from death
Sterling ear retained with life;
transfixed before the strife
Glean its grains when grown and ripe;
and drain its bracing vitae
Where passion roars and sense unites;
the war will soon be won
The quest for life transcends beyond;
and falls beneath the sun
Flame of life retained outside;
the range of grasping hands
For ardency it glistens bright;
in yearn for reprimand
Legion quest to douse its light;
with credence and by plea
But midst the crop that sprouts to ripe;
I plant another seed
Ere the sun before the sow;
euphoria betrothed
By blood and wine converged for boon;
I’m drunken in the snow
See maidens' stray by altars' bare;
awaiting love’s avail
See signs of peace revert to life;
see victory prevail

My Felicity of Midwinter (traducción)

Toma mi sangre y bebe para amar;
presta atención a lo que no se puede oír
soles rúnicos y odas de cuervos;
reverenciar la tierra ardiente
mi sacrificio en la marea carmesí;
transmitido por juramento santo
espigada y criada en copa de plata;
y colocado en medio de las piernas abiertas
Adelante el camino de la mugre mancillada;
se canta una oda
el manto invernal que vela el suelo;
sale antes que el sol
dentro del corazón de la nieve ardiente;
el cielo de rosa se viste
Encendamos la llama que una vez se apagó;
y capturar la vida de la muerte
Oreja de ley retenida con vida;
transfigurado ante la lucha
Espigar sus granos cuando crezcan y maduren;
y drenar su vigorizante vitae
Donde la pasión ruge y el sentido se une;
la guerra pronto será ganada
La búsqueda de la vida trasciende más allá;
y cae bajo el sol
Llama de vida retenida afuera;
el rango de manos que agarran
por el ardor brilla intensamente;
en anhelo de reprimenda
Misión de la Legión para apagar su luz;
con fe y por súplica
Pero en medio de la cosecha que brota para madurar;
planto otra semilla
antes que el sol antes que la puerca;
euforia prometida
por la sangre y el vino convergieron para la bendición;
estoy borracho en la nieve
Ver a las doncellas descarriadas junto a los altares desnudos;
esperando la ayuda del amor
Ver signos de paz volver a la vida;
ver la victoria prevalecer