Traducción de la letra de la canción Abuse - Ordog

Abuse (original)

Life seems to decay before my eyes*
I reassure myself, everything is fine
Everything drains my strength from me
It makes me sick, look in to the mirror
And to see what I have become
Flowing tears, acid of my eyes
The blood rushes around my body
I abuse myself for being so weak
Burning me, killing me
Memories, weakness
The shadows they survive
The face behind the window
Sneers at my solitude, knife in my back
Amidst the rotten walls
I’m dead…

Abuse (traducción)

La vida parece decaer ante mis ojos*
Me tranquilizo, todo está bien
Todo me quita fuerzas
Me enferma mirarme al espejo
Y ver en lo que me he convertido
Lágrimas que fluyen, ácido de mis ojos
La sangre se precipita alrededor de mi cuerpo
Abuso de mí mismo por ser tan débil
Quemándome, matándome
recuerdos, debilidad
Las sombras sobreviven
La cara detrás de la ventana
Se burla de mi soledad, cuchillo en mi espalda
En medio de las paredes podridas
Estoy muerto…