Traducción de la letra de la canción Pokol - Ordog

Pokol (original)

Wreath of nails hold apart
The flesh that is now parted
I hate myself
For being weak enough to faint
Bloodstained are my hands
Fill my chalice
Full of endeavour
I am so alone
My hands are like
A great river of death
I seduce pain and clasp nettles to my arms
More pain coming from within than from outside
No peace for me in death
All the world turns to ice in my eyes
My lamentation is long
Recalling a past when i had a home
From my temple
There is no comfort
For that
I will soon be absent

Pokol (traducción)

Corona de clavos separados
La carne que ahora está dividida
Me odio a mí mismo
Por ser lo suficientemente débil como para desmayarse
Ensangrentadas están mis manos
Llena mi cáliz
lleno de esfuerzo
Estoy tan solo
Mis manos son como
Un gran río de muerte
seduzco al dolor y abro ortigas en mis brazos
Más dolor viniendo de adentro que de afuera
No hay paz para mí en la muerte
Todo el mundo se vuelve hielo en mis ojos
mi lamento es largo
Recordando un pasado cuando tenía un hogar
De mi templo
no hay comodidad
Para eso
pronto estaré ausente