Traducción de la letra de la canción Remorse - Ordog

Remorse (original)

Oh, mother of weeping woe
Carry me with your hands so fragile
Through the brisk of the night
In to the trails of enlight
I’m everything
As walking among
Among these deadly,
Venomous seas
Seas that life carry
My porcelain skin
Peeling by words
Poisonous words
I fell in love with dead
Liquid that burns me
Dirge of agony
Flowing through my body
Inhale the gleam of last light
Drowning into the rushing despair
Brook of bitterness
Eager to break free
Life strength now crushed
From dark distant dreams…

Remorse (traducción)

Oh, madre del llanto
Llévame con tus manos tan frágiles
A través de la frescura de la noche
En los senderos de la iluminación
soy todo
Como caminar entre
Entre estos mortales,
mares venenosos
Mares que lleva la vida
mi piel de porcelana
Pelando por palabras
palabras venenosas
Me enamoré de muertos
Líquido que me quema
Canto fúnebre de agonía
Fluyendo a través de mi cuerpo
Inhala el brillo de la última luz
Ahogándose en la desesperación apresurada
arroyo de amargura
Con ganas de liberarse
Fuerza vital ahora aplastada
De oscuros sueños lejanos...