Traducción de la letra de la canción Chapelle Ardente - Ordog

Chapelle Ardente (original)

Your body possess eyes of great beauty
Grasping the earth for endless life
Beautiful eyes moist with glistening tears
I’ll be under the silent, cold rain
Only once can I stand before I walk away
I hold the winter before you
Because I would break if I was without you
I hold it until death wraps itself around me
Drain deeper from my wounds
Bruising me with their depth
I am left to yearn the passion I used to possess
Yet it evades me like a remedy for poison
Fire within me descends
Strings still attached
Oh, sweet death, perforates my soul
Before I feel her
As salt for my wounds

Chapelle Ardente (traducción)

Tu cuerpo posee ojos de gran belleza
Agarrando la tierra para la vida sin fin
Hermosos ojos húmedos con lágrimas brillantes
Estaré bajo la lluvia silenciosa y fría
Solo una vez puedo pararme antes de alejarme
Tengo el invierno delante de ti
Porque me rompería si estuviera sin ti
Lo sostengo hasta que la muerte me envuelve
Drenar más profundo de mis heridas
Magullándome con su profundidad
Me quedo para anhelar la pasión que solía poseer
Sin embargo, me evade como un remedio para el veneno
Fuego dentro de mí desciende
Cuerdas aún unidas
Oh, dulce muerte, perfora mi alma
Antes de que la sienta
Como sal para mis heridas