Traducción de la letra de la canción Ovelha Negra - Orelha Negra, Nga, Prodigio

Ovelha Negra (original)

NGA:
Há uma excepção pra toda a regra
Então no rap luso eu sou a ovelha negra.(Nigga)
Problema para os adversários
Sucesso só vem antes do trabalho no dicionário
Por isso um gajo acorda cedo e dorme tarde
No dia que eu der pra covarde que Deus me guarde!
Com cada som, vídeo, show
Inveja aumenta tipo o bus do meu puto pro
E vou fazendo história enquanto vivo
Meu sucesso é consequência dos meu objetivos
Boss AC, Gutto, meus cotas
Presto homenagem a quem abriu as portas
Da Blazz, Sam, Valete e Micro
NTM i do it for my people
SSP, Father M.A.C
NGA sou o filho bastardo do rap!
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
Negra, negra.
Estúdio, estrada, show’s
Hustle, money, hoes minha vida
Mas não era suposto e é com muito gosto
Que eu aceito a tua maldade mas te desejo o oposto
Fecharam portas, fizeram de mim estereótipo
Mas a minha voz no stereo é tipo
Trabalhador humilde, calmo, sério, rico
Mais quente que fogo encosta e vais para o cemitério frito!
Não era suposto eu vos matar dessa forma
Eu fiz o meu bolo e deitei a forma
Sem músculos mas tu Vês que eu tou em forma
Teu people tem essa informação só que não te informa
Vocês não me curtiam, so suck tchill
Hoje elas dizem que eu sou o gato, Garfield
Ovelha negra no beat da orelha negra
Não viste o meu rebanho chegar ovelha cega
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
VanSophie:
E todo amor que tinha por quem seguia
Transformou-se em melodia
Com rimas o flow surgia
Vi que tinha um dom, com ele fiz o que queria
Escrevi tudo o que sentia, hoje isto é minha vida
Vida, vida, hoje isto é minha vida

Ovelha Negra (traducción)

NGA:
Hay una excepción a toda la regla.
Así que en el rap portugués soy la oveja negra (Nigga)
Problema para los oponentes
El éxito solo viene antes que el trabajo en el diccionario.
Por eso un chico se levanta temprano y se acuesta tarde
¡El día que se la dé a un cobarde, Dios me guarde!
Con cada sonido, video, show
La envidia aumenta como el autobús de mi hijo profesional
Y estoy haciendo historia mientras viva
Mi éxito es una consecuencia de mis objetivos.
Boss AC, Gutto, mis cuotas
Rindo homenaje a los que abrieron las puertas
Da Blazz, Sam, Jack y Micro
NTM lo hago por mi gente
SSP, Padre M.A.C.
¡NGA soy el hijo bastardo del rap!
Coro:
Negro, negro, ayer fui pero hoy soy luz
Y toda la pasión que puse en la música me hizo quien soy
Negro, negro, mira lo que logré y el crédito es para
Yo porque trabajé para ser más que una oveja negra
Negro Negro.
Estudio, camino, concierto
Ajetreo, dinero, azadas mi vida
Pero no se suponía y es con mucho gusto
Que acepto tu mal pero te deseo lo contrario
Cerraron puertas, me hicieron un estereotipo
Pero mi voz en el estéreo es como
Trabajador humilde, tranquilo, serio, rico.
¡Más caliente que el fuego, detente y te vas al cementerio frito!
No se suponía que debía matarte así.
Hice mi pastel y coloqué el formulario.
Sin músculos pero ya ves que estoy en forma
Tu gente tiene esta información, pero no te la dicen
No te gusto, así que chupa tchill
Hoy dicen que soy el gato, Garfield
Oveja negra en el latido de la oreja negra
¿No viste llegar a mi rebaño, ovejas ciegas?
Coro:
Negro, negro, ayer fui pero hoy soy luz
Y toda la pasión que puse en la música me hizo quien soy
Negro, negro, mira lo que logré y el crédito es para
Yo porque trabajé para ser más que una oveja negra
VanSophie:
Y todo el amor que tenía por aquellos a los que seguía
Se convirtió en una melodía
Con rimas vino el flow
vi que tenia un don, con el hice lo que quise
Escribí todo lo que sentí, hoy esta es mi vida
Vida, vida, hoy esta es mi vida